1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
...

2
00:02:15,201 --> 00:02:19,888
„Sudani aus Nigeria“

3
00:02:33,219 --> 00:02:39,306
„Im heutigen spannenden Spiel, Team MYC
Accode wird gegen Team Galaxy spielen

4
00:02:40,226 --> 00:02:44,674
„Tickets für das heutige Spiel.“
sind an der Theke erhältlich‘

5
00:02:45,398 --> 00:02:49,994
„Sehr geehrte Damen und Herren, bitte sichern Sie sich Ihre Plätze
durch den Kauf der Tickets.� 

6
00:02:50,703 --> 00:02:54,389
„Majids Krieger werden es schaffen
in einiger Zeit auf das Schlachtfeld.'

7
00:02:56,442 --> 00:02:58,421
Das ist kein Reisfeld.
Es ist ein Schlachtfeld.‘

8
00:03:06,219 --> 00:03:11,919
„Erhalten Sie die Chance, ein Mobiltelefon zu gewinnen.“
indem wir den Gewinner des Tages vorhersagen.'

9
00:03:12,792 --> 00:03:15,158
„Leute, dieses Mal das
Der Verein hat entschieden...

10
00:03:15,562 --> 00:03:18,076
um 3 Afrikaner einzubeziehen
im Team.'

11
00:03:28,341 --> 00:03:30,389
„Er ist nicht einfach gegangen.“

12
00:03:37,317 --> 00:03:38,568
„Ist es nicht so etwas?“

13
00:03:38,818 --> 00:03:41,150
„Idiot, es ist nicht Robin Singh.“
Es ist Robinson.� 

14
00:03:48,228 --> 00:03:50,412
„Zu wem werden alle gehen?“
Schau dir das Spiel heute an?� 

15
00:03:50,797 --> 00:03:53,015
„Vergessen Sie nicht, auf Facebook live zu kommen.“

16
00:03:53,666 --> 00:03:56,317
„Haben Sie den Link, um das Live-Video anzusehen?“
Fernsehübertragung der englischen Premier League?� 

17
00:04:00,840 --> 00:04:02,205
„Wir können Ihnen 7er schicken.“
Spiel, wenn du willst.'

18
00:04:02,475 --> 00:04:05,808
„Hey, sag das nicht so.“
Haben wir nicht Fußball im Blut?‘

19
00:04:09,315 --> 00:04:11,044
„Solche Leute kann ich nicht finden.“

20
00:04:15,655 --> 00:04:17,725
„...Super Sevens auf nationaler Ebene.“
Fußballturnier...'

21
00:04:18,258 --> 00:04:22,126
„...wo die Teams gegeneinander antreten.“
für den goldenen Kelch...'

22
00:04:22,729 --> 00:04:26,324
„...verliehen von den Royal Travels“

23
00:04:26,899 --> 00:04:29,231
„Da ist Team Galaxy
ein Ende, alles bereit für ...'

24
00:04:29,636 --> 00:04:32,002
„... zerbrich Pfeil und Bogen
der gegnerischen Mannschaft'

25
00:04:32,405 --> 00:04:36,034
'und Team MYC am anderen Ende,
bereit, sie zu besiegen, ...'

26
00:04:37,010 --> 00:04:40,514
„Dieser Boden wird heute Nacht voller Staub sein“

27
00:04:50,790 --> 00:04:52,599
(Fußballkommentar)

28
00:05:12,445 --> 00:05:13,867
„Auf diesem Schlachtfeld,
während der Staub aufsteigt...'

29
00:05:14,314 --> 00:05:19,263
„... indem er vorsichtige Schritte unternimmt, er
besiegt die anderen Krieger...'

30
00:05:20,019 --> 00:05:22,886
„...mit seinen erstklassigen Schüssen und Toren.“

31
00:05:23,356 --> 00:05:28,237
„Samuel Robinson aus Nigeria ist geworden.“
der Mann des Spiels mit zwei Toren.'

32
00:05:28,995 --> 00:05:31,065
Samuel, warum hast du das getan?
Hattrick verpasst?

33
00:05:31,431 --> 00:05:32,272
Nächstes Spiel Manager.

34
00:05:32,465 --> 00:05:34,387
Lieber, es war großartig.
Du hast vermasselt.

35
00:05:34,867 --> 00:05:36,437
Alter, er ist MYCs „Piving Tiger“.

36
00:05:36,736 --> 00:05:38,715
Er ist der Tornado
Ich werde in Kerala auspeitschen.

37
00:05:39,072 --> 00:05:40,528
Lass ihn dich nicht hören.
Er wird mehr Geld verlangen.

38
00:05:40,807 --> 00:05:43,025
Warum kann er nicht mehr bezahlt werden?
Er hat viele Fans.

39
00:05:43,409 --> 00:05:44,512
Schauen Sie, er macht ein Foto.

40
00:05:50,583 --> 00:05:51,311
Kommen.

41
00:05:51,484 --> 00:05:52,553
Lass uns gehen.
Kommen.

42
00:05:55,655 --> 00:05:56,906
„Das reicht.“

43
00:05:57,590 --> 00:05:59,979
Salam, hast du die Anzahl reduziert?
Lichter, um zu zeigen, dass du arm bist?

44
00:06:00,393 --> 00:06:01,348
Du verlässt das Licht.

45
00:06:01,594 --> 00:06:03,607
Dieser „Sudu“ (Sudan-Spieler)
in deinem Team ist zu gut.

46
00:06:05,932 --> 00:06:08,116
Jetzt schmeicheln Sie mir nicht und reduzieren Sie meine Zahlung.

47
00:06:08,501 --> 00:06:11,459
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
Ich werde Ihnen auf jeden Fall Ihr Geld geben.

48
00:06:11,938 --> 00:06:13,485
Weil Sie unser Lieblingsteam sind.

49
00:06:13,773 --> 00:06:15,604
- Bitte unterschreiben Sie hier.
-Ich weiß, wie ich an mein Geld komme.

50
00:06:15,942 --> 00:06:18,547
[zählt das Geld]

51
00:06:20,046 --> 00:06:21,559
Informieren Sie mich rechtzeitig über das nächste Spiel.

52
00:06:21,848 --> 00:06:23,486
Und überraschen Sie mich nicht
mit plötzlichen Streichhölzern.

53
00:06:23,783 --> 00:06:25,330
Natürlich werde ich Sie auf dem Laufenden halten.

54
00:06:26,652 --> 00:06:29,132
Es ist nicht nötig, es zu zählen.
Es ist ausreichend.

55
00:06:34,627 --> 00:06:35,935
Der, von dem du sprichst
ungefähr ist der andere Sudani.

56
00:06:36,195 --> 00:06:38,083
Ich spreche vom Player von MYC.

57
00:06:39,999 --> 00:06:40,863
- Er ist gut.
- Er kennt das Spiel.

58
00:06:43,069 --> 00:06:44,229
Sudanischer Bruder...

59
00:06:45,638 --> 00:06:46,457
Super Spiel.

60
00:06:47,140 --> 00:06:48,334
Hallo Sudani...

61
00:06:48,841 --> 00:06:51,150
Ich komme nicht aus dem Sudan.
lam aus Nigeria.

62
00:06:51,544 --> 00:06:53,592
0h! Sudani aus Nigeria!

63
00:06:53,946 --> 00:06:55,402
Okay!
Sudani aus Nigeria.

64
00:07:01,154 --> 00:07:02,257
Danke Leute.

65
00:07:05,124 --> 00:07:06,432
- Sollen wir gehen?
-Eure Fans!

66
00:07:06,993 --> 00:07:10,326
Wer Fußball spielen konnte,
würde nichts über das Spiel wissen.

67
00:07:10,897 --> 00:07:12,910
Es scheint, dass er Chelsea nicht mag.

68
00:07:13,433 --> 00:07:16,175
Genau wie diejenigen, die es wissen
das Spiel, kann es nicht spielen.

69
00:07:17,036 --> 00:07:17,821
Fährst du mit dem Fahrrad?

70
00:07:18,004 --> 00:07:20,336
- Alter, sollten wir nicht Diesel tanken?
-Ja.

71
00:07:21,741 --> 00:07:22,844
Du hast gut gespielt.

72
00:07:23,242 --> 00:07:24,493
„Du gehst rein.“

73
00:07:25,745 --> 00:07:26,882
Hey, geh rein.

74
00:07:27,880 --> 00:07:28,778
Du hast gut gespielt.

75
00:07:29,916 --> 00:07:30,985
„Sudu, bitte bewege dich ein wenig.“

76
00:07:31,217 --> 00:07:32,354
Alle kommen rein.

77
00:07:51,003 --> 00:07:52,925
Wer dringend Geld braucht, kommt.

78
00:08:00,646 --> 00:08:02,011
Brauchen Sie alle dringend Geld?

79
00:08:02,281 --> 00:08:04,499
Majid, hör auf, Witze zu machen
und gib uns das Geld.

80
00:08:08,988 --> 00:08:10,819
- Geh...Geh...
- Bis morgen früh

81
00:08:12,758 --> 00:08:13,486
Okay

82
00:08:13,659 --> 00:08:14,353
Nimm es

83
00:08:15,962 --> 00:08:18,328
„Leute, das wahre Spiel von MYC.“
Jungs, muss noch anfangen.'

84
00:08:18,731 --> 00:08:20,710
Heute haben wir mit 2:1 gewonnen.

85
00:08:21,634 --> 00:08:26,139
Machen Sie sich bereit, zuzuschauen
unsere zukünftigen Spiele.

86
00:08:28,774 --> 00:08:30,935
Knacken Sie bessere ein
andere WhatsApp-Gruppen.

87
00:08:34,881 --> 00:08:35,631
Bist du nicht gegangen?

88
00:08:38,284 --> 00:08:39,512
Nur wenn Sie den Treibstoff bezahlen.

89
00:08:39,752 --> 00:08:41,640
- Manager, er verlangt Geld für Treibstoff.
- Geld für Treibstoff?

90
00:08:42,021 --> 00:08:42,840
Ich werde es nicht verstehen

91
00:08:43,022 --> 00:08:44,478
Hier schlafen und den Morgenbus nehmen.

92
00:08:44,790 --> 00:08:45,609
Ihr Geld.

93
00:08:46,092 --> 00:08:48,231
Warum bin | Sprichst du auf Englisch mit dir?
Ihr Geld!

94
00:08:50,863 --> 00:08:51,966
Tu das nicht, Majid

95
00:08:53,633 --> 00:08:55,373
„Am Ende hat er für nichts bezahlt.“

96
00:08:55,735 --> 00:08:57,623
„Sieht so aus, als würde Majid viel Geld verdienen.“

97
00:08:57,970 --> 00:08:59,130
Ist noch etwas übrig?

98
00:09:01,908 --> 00:09:02,602
Wir sehen uns auf WhatsApp.

99
00:09:02,775 --> 00:09:03,764
Okay. Ich werde Ihnen eine Nachricht senden.

100
00:09:26,699 --> 00:09:28,121
Hattest du heute kein Match?

101
00:09:31,370 --> 00:09:33,349
Muss morgen früh los

102
00:09:56,329 --> 00:09:58,069
Hallo Manager
Was ist passiert?

103
00:09:58,397 --> 00:09:59,648
Nichts.
Ich schlafe hier.

104
00:10:02,668 --> 00:10:05,353
'| fühle mich faul, ein Bad zu nehmen.'

105
00:10:07,974 --> 00:10:08,702
Hallo

106
00:10:10,076 --> 00:10:11,384
Es ist so heiß zu Hause.

107
00:10:12,345 --> 00:10:13,186
Schläfst du nicht?

108
00:10:13,379 --> 00:10:15,518
Wir haben nur geklatscht...

109
00:10:15,881 --> 00:10:16,950
Bruder, du kannst dort schlafen.

110
00:10:17,183 --> 00:10:19,925
[Schlechte Wörter auf Malayalam lehren]
„Verschwinde, du Schwein!“

111
00:10:20,386 --> 00:10:21,717
„Schwein!“

112
00:10:22,021 --> 00:10:23,977
Als nächstes sagen Sie dies, wenn jemand
Stempel auf deinen Füßen...

113
00:10:26,325 --> 00:10:29,567
Wir haben sie unterrichtet
einige Tipps für das Spiel.

114
00:10:30,930 --> 00:10:33,728
Lass mich auch lernen.
Sie sagen ein Schimpfwort in Ihrer Sprache.

115
00:10:34,233 --> 00:10:35,689
- In unserer Sprache?
-Ja

116
00:10:41,140 --> 00:10:42,619
'Moni-fere'

117
00:10:44,644 --> 00:10:46,191
Hört sich gut an.
Ist es nicht Munifer?

118
00:10:46,646 --> 00:10:48,477
Nur weil Sie der Manager sind,
Ich sage nichts!

119
00:10:48,814 --> 00:10:50,770
-Welche Sprache?
- Unsere Sprache? Yoruba.

120
00:10:52,852 --> 00:10:53,864
Warum lachst du?

121
00:10:54,286 --> 00:10:56,425
Ist es so schlimm?
Was ist, wenn! Verwenden Sie es beim Schiedsrichter?

122
00:10:57,690 --> 00:10:58,918
Ja. Sie können den Schiedsrichter anrufen.

123
00:11:00,059 --> 00:11:01,219
Ich kann Sie auch anrufen.

124
00:11:03,829 --> 00:11:05,968
Ich kenne andere Schimpfwörter
Nennt euch Leute.

125
00:11:07,199 --> 00:11:07,858
Nicht wahr?

126
00:11:08,034 --> 00:11:09,490
„MONIFERE!“

127
00:11:10,936 --> 00:11:12,039
Nein...nein...

128
00:11:14,140 --> 00:11:16,688
Ich bin hier der Manager.
Monifere ist der Manager der gegnerischen Mannschaft.

129
00:11:19,178 --> 00:11:20,839
„Jetzt sagen Sie noch ein paar andere Worte.“
in deiner Sprache.� 

130
00:11:21,147 --> 00:11:22,546
[Spricht auf Yoruba]

131
00:11:24,917 --> 00:11:25,906
„Das ist eine Menge.“

132
00:11:29,822 --> 00:11:32,859
Manager, Ihr Telefon klingelt.

133
00:11:38,030 --> 00:11:39,804
- 'Aslam Alaikum'
-Wa'alaikum Salam

134
00:11:40,132 --> 00:11:41,906
„Majid, bist du noch nicht aufgestanden?“

135
00:11:42,234 --> 00:11:44,691
„Komm schnell.
Das Mädchen muss aufs College.'

136
00:11:45,204 --> 00:11:46,023
Wirst du da sein?

137
00:11:46,205 --> 00:11:47,684
„Ich werde in Alvis Laden sein.“

138
00:11:49,208 --> 00:11:50,027
Okay

139
00:11:50,209 --> 00:11:52,450
„Wir können bald wiederkommen, wenn wir früher gehen.“

140
00:11:53,279 --> 00:11:53,938
„Mach es schnell.“

141
00:11:54,113 --> 00:11:55,068
Manager, möchten Sie Kaffee?

142
00:11:55,281 --> 00:11:57,852
Kein Kaffee.
| trinke nur schwarzen Tee.

143
00:11:58,284 --> 00:12:00,093
Trinken Sie einen schwarzen Tee und Sie können
reibungslos zur Toilette gehen.

144
00:12:00,419 --> 00:12:01,522
Okay. Ich werde es bekommen

145
00:12:01,754 --> 00:12:03,039
Nein, es ist okay.
Ich gehe nach Hause.

146
00:12:03,289 --> 00:12:04,745
Ich muss ein Mädchen treffen.

147
00:12:07,860 --> 00:12:09,748
Nach der Heirat würde sie es tun
Sei entweder mein Freund oder mein Feind.

148
00:12:12,064 --> 00:12:13,873
- Viel Glück, Manager.
-Ja, guten Morgen.

149
00:12:49,769 --> 00:12:51,168
- Majid, was ist passiert?
- Nichts.

150
00:12:53,405 --> 00:12:55,270
-Gehst du zur „Madrasa (Schule)“?
-Ja.

151
00:12:56,275 --> 00:12:57,913
Mutter, ich gehe.
'Aslam Alaikkum.� 

152
00:13:02,248 --> 00:13:03,943
Natürlich.
Mach es heiß.

153
00:13:04,583 --> 00:13:06,505
„Dann machen Sie es im Induktionsherd.“

154
00:13:08,821 --> 00:13:10,834
Warum bist du hier, wenn du dort bist?
ist Gast bei Ihnen zu Hause?

155
00:13:14,293 --> 00:13:15,772
Oh, denkst du, du bist so schlau?

156
00:13:16,095 --> 00:13:19,110
Ich habe das Recht, Sie zu beraten
oder dir sogar eine feste Ohrfeige geben.

157
00:13:19,799 --> 00:13:21,630
Heute könnte ich jemanden bekommen
um mich danach zu schlagen.

158
00:13:21,967 --> 00:13:22,808
- Wirklich?
-Ja

159
00:13:23,002 --> 00:13:23,661
Von wo?

160
00:13:23,869 --> 00:13:25,700
Aus „Kuttipuram“.
Nasser Brother brachte diesen Vorschlag.

161
00:13:26,038 --> 00:13:27,869
Lass mich gehen und nachsehen.
Bitte beten Sie für mich.

162
00:13:29,875 --> 00:13:31,706
Das sagst du deinem
Mutter dich selbst.

163
00:13:35,181 --> 00:13:36,751
Bitte sagen Sie es ihm auch.

164
00:13:37,082 --> 00:13:39,186
Du solltest ihnen diese Dinge sagen.

165
00:13:40,186 --> 00:13:41,915
Ich habe es meinen Lieben bereits erzählt.

166
00:13:44,256 --> 00:13:45,359
„Aslam Alaikum“

167
00:13:47,426 --> 00:13:48,882
Du nimmst das Glas, wenn du dorthin kommst.

168
00:13:49,195 --> 00:13:51,846
Ich muss mich beeilen.
Sonst kommt sie zu spät zur Uni.

169
00:13:57,102 --> 00:13:59,582
Gott, bitte besorge ihm bald das richtige Mädchen.

170
00:14:01,607 --> 00:14:02,938
Nasser Brother hatte angerufen.

171
00:14:03,209 --> 00:14:04,983
Muss gehen und
Lerne ein Mädchen in „Kuttipuram“ kennen

172
00:14:07,112 --> 00:14:08,363
Lass mich zuerst hingehen und nachsehen.

173
00:14:19,859 --> 00:14:21,190
Ich werde die Rechnungen nächsten Monat begleichen.

174
00:14:24,930 --> 00:14:26,886
Was macht ihr hier?

175
00:14:27,233 --> 00:14:27,870
Was?

176
00:14:28,067 --> 00:14:30,581
Idioten, es ist nicht seine Ehe.
Wir werden das Mädchen einfach treffen.

177
00:14:32,671 --> 00:14:35,765
Das haben Sie schon mehrfach gemacht.
Weißt du das?

178
00:14:36,275 --> 00:14:38,254
Hör auf, dich wie Kinder zu benehmen
wenn du ein Auto siehst.

179
00:14:39,411 --> 00:14:41,686
Sehen Sie, ich muss Ihnen etwas sagen.

180
00:14:42,081 --> 00:14:44,823
Genau wie Heulen eine Ehe arrangieren,
Ich weiß, dass ich es auch stornieren muss.

181
00:14:45,284 --> 00:14:46,421
Mach mich nicht wütend.

182
00:14:46,685 --> 00:14:49,199
Also, mein Sohn, tu eine Sache.
Komm einfach raus.

183
00:14:54,093 --> 00:14:56,835
Bis deine Ehe vorbei ist,
Ich werde vor dir da sein.

184
00:14:58,230 --> 00:15:00,334
Sie sitzen, wo Sie wollen.
Such mir einfach ein Mädchen.

185
00:15:01,200 --> 00:15:02,041
Steigen Sie ins Auto.

186
00:15:18,450 --> 00:15:19,405
Hast du es deiner Mutter nicht gesagt?

187
00:15:20,619 --> 00:15:22,667
Nehmen Sie nicht an dem Anruf teil.
Sie ruft einfach an.

188
00:15:23,055 --> 00:15:25,603
„Sag Kunjippa, er soll nicht nach Hause kommen.“
ohne die Stromrechnung zu bezahlen.'

189
00:15:26,392 --> 00:15:27,381
Es geht um die Stromrechnung.

190
00:15:27,593 --> 00:15:29,197
Habe ich dir nicht gesagt, dass du den Anruf nicht annehmen sollst?

191
00:15:29,595 --> 00:15:30,755
Jetzt gehen Sie und zahlen Sie selbst.

192
00:15:30,996 --> 00:15:33,738
Hey, habe ich auch deine Hochzeit arrangiert?

193
00:15:34,199 --> 00:15:35,894
Nein. Ich habe das Mädchen selbst gefunden.

194
00:15:36,201 --> 00:15:37,361
Gott sei Dank!
Ich bin erleichtert.

195
00:15:42,508 --> 00:15:43,327
„Allah!“

196
00:15:45,477 --> 00:15:47,433
Alter, mach die Tür nicht zu.
Ich muss raus.

197
00:15:49,415 --> 00:15:51,076
Hey, das reicht.
Kommen.

198
00:15:54,286 --> 00:15:55,742
Sag ihnen das doch
Ich bin jünger als du.

199
00:15:57,222 --> 00:15:58,120
Vor dem Mädchen selbst.

200
00:15:59,992 --> 00:16:01,391
Ich werde das alles dementsprechend sagen.

201
00:16:01,660 --> 00:16:04,026
Das ist meine Pflicht und nicht deine.
Du kommst.

202
00:16:14,373 --> 00:16:17,934
Als ich meinen Abschluss machte,
Er war in der 10. Klasse.

203
00:16:18,510 --> 00:16:19,238
Also?

204
00:16:19,745 --> 00:16:22,225
Nichts.
Ich habe nur nachgedacht.

205
00:16:22,648 --> 00:16:24,070
Die Zeit vergeht schnell.

206
00:16:24,350 --> 00:16:26,682
Ich dachte, er wäre geworden
alt genug, um jetzt zu heiraten

207
00:16:29,088 --> 00:16:30,373
Sonst werde ich sie heiraten.

208
00:16:31,991 --> 00:16:33,470
An welcher Hochschule studiert das Mädchen?

209
00:16:33,759 --> 00:16:36,330
Sie ist im MES.
Bsc. zweites Jahr.

210
00:16:36,762 --> 00:16:38,218
Es ist nicht wie in alten Zeiten.

211
00:16:38,530 --> 00:16:40,452
Heutzutage bestehen Mädchen darauf, zu lernen.

212
00:16:42,534 --> 00:16:47,540
Nach ihrem Abschluss möchte sie gehen
nach Delhi oder Hyderabad, um dort zu promovieren.

213
00:16:48,574 --> 00:16:50,462
Ihre Freunde sind alle da.

214
00:16:51,577 --> 00:16:53,215
Darüber brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.

215
00:16:53,512 --> 00:16:55,434
Majid wird sich darum kümmern
das nach der Heirat.

216
00:16:55,814 --> 00:16:58,055
Hyderabad und Delhi werden das nicht tun
ein Thema für ihn sein.

217
00:16:58,450 --> 00:17:00,463
Er bringt Menschen sogar aus Afrika mit.

218
00:17:01,487 --> 00:17:02,943
Also Majid, was machst du?

219
00:17:08,327 --> 00:17:09,612
Der heutige Tag begann nicht gut.

220
00:17:10,029 --> 00:17:12,213
Zwei gelbe Karten.
Hinzu kommen alle Abseitspositionen.

221
00:17:12,598 --> 00:17:14,202
Hat der Schiedsrichter etwas gesagt?

222
00:17:14,533 --> 00:17:16,137
Beim Elfmeterschießen darf nicht betrogen werden.

223
00:17:16,435 --> 00:17:19,154
Ich hoffe, dass wir direkt zum Elfmeterschießen kommen
ohne dass eine der beiden Mannschaften Tore erzielte.

224
00:17:19,605 --> 00:17:21,209
Zumindest durch Glück können wir gewinnen.

225
00:17:21,507 --> 00:17:22,963
Ich habe Angst vor dem Elfmeter.

226
00:17:23,809 --> 00:17:26,414
Es geht nicht nur um dich.
So ist es bei allen Messi-Fans.

227
00:17:28,814 --> 00:17:32,056
Das Spiel ist vorbei. Ich habe gezählt
auf Glück bis zum letzten Moment

228
00:17:32,584 --> 00:17:35,803
„... da beide Teams es sind
beim Torvorsprung 1:1...'

229
00:17:36,321 --> 00:17:40,621
„...wir werden heute darüber entscheiden.“
Sieger durch Tie-Break.'

230
00:17:41,293 --> 00:17:43,306
Majid, überanstrengst du die Jungs nicht?

231
00:17:43,662 --> 00:17:44,560
Hast du heute kein Match?

232
00:17:44,763 --> 00:17:46,333
Ich musste an einer Hochzeit teilnehmen.
Also war ich dorthin gegangen.

233
00:17:46,632 --> 00:17:48,463
Und ich hatte viel darüber gehört
Samuel in deinem Team.

234
00:17:50,436 --> 00:17:51,505
Er hat Sachen.

235
00:17:52,171 --> 00:17:54,310
Sobald er sich an die Siebener gewöhnt hat,
es wird ihm besser gehen.

236
00:17:54,673 --> 00:17:57,358
Bitte verwöhne ihn nicht damit
Deine Schmeichelei und dein böser Blick.

237
00:18:06,218 --> 00:18:08,698
Wenn es uns nicht gelingt, Samuel
muss nicht den ersten Tritt machen.

238
00:18:09,121 --> 00:18:10,452
Ich werde sagen, wann ich es nehmen soll.

239
00:18:10,722 --> 00:18:12,997
Faizal, sie sollten ihre verlieren
Zuversicht, deine zu sehen.

240
00:18:13,392 --> 00:18:14,848
Sei mutig.

241
00:18:15,160 --> 00:18:16,491
Jungs, seid energisch.

242
00:18:18,764 --> 00:18:19,685
Gut spielen.

243
00:18:32,711 --> 00:18:34,167
Wohin schaust du?

244
00:18:42,488 --> 00:18:43,887
'Eindrucksvoll!'

245
00:19:02,674 --> 00:19:04,039
„Samuel, spiel gut.“

246
00:19:12,818 --> 00:19:19,644
A) l4<ZowzCL�m~A� 

247
00:19:21,160 --> 00:19:23,299
„Gibt es ein anderes Spiel als Fußball?“

248
00:19:23,695 --> 00:19:25,651
„Auf das wir stolz sein könnten?“

249
00:19:26,532 --> 00:19:28,841
„Gibt es ein anderes Spiel als Fußball?“

250
00:19:29,268 --> 00:19:31,407
„Auf das wir stolz sein könnten?“

251
00:19:31,770 --> 00:19:33,579
„Machen Sie eine Opfergabe mit dem Ball“

252
00:19:33,906 --> 00:19:35,976
„Und das Ergebnis entscheidet über das Schicksal“

253
00:19:36,341 --> 00:19:37,626
„Machen Sie eine Opfergabe mit dem Ball“

254
00:19:37,910 --> 00:19:40,071
„Und das Ergebnis entscheidet über das Schicksal“

255
00:19:40,445 --> 00:19:41,434
„Fußball“

256
00:19:42,714 --> 00:19:43,635
„Fußball“

257
00:19:44,850 --> 00:19:45,771
„Fußball“

258
00:19:49,621 --> 00:20:04,594
A) l4<ZowzCL�m~A� 

259
00:20:07,606 --> 00:20:09,471
„Da ist Wind im Ball“

260
00:20:09,808 --> 00:20:11,469
„Und da ist Schmerz im Herzen“

261
00:20:13,879 --> 00:20:15,688
„Da ist Wind im Ball“

262
00:20:16,014 --> 00:20:17,675
„Und da ist Schmerz im Herzen“

263
00:20:18,016 --> 00:20:22,055
„Da wird gewettet
zum Spiel in der Galerie"

264
00:20:22,688 --> 00:20:26,465
„Diejenigen, die wach bleiben und sehen
das Spiel bis zum Morgengrauen“

265
00:20:27,226 --> 00:20:30,821
„Diejenigen, die wach bleiben und sehen
das Spiel bis zum Morgengrauen“

266
00:20:33,398 --> 00:20:34,558
„Fußball“

267
00:20:37,169 --> 00:20:54,633
A) l4<ZowzCL�m~A� 

268
00:20:57,990 --> 00:21:00,231
„Gibt es ein anderes Spiel als Fußball?“

269
00:21:00,626 --> 00:21:03,015
„Auf das wir stolz sein könnten?“

270
00:21:03,428 --> 00:21:06,317
„Gibt es ein anderes Spiel als Fußball?“

271
00:21:06,798 --> 00:21:08,459
„Auf das wir stolz sein könnten?“

272
00:21:08,800 --> 00:21:10,540
„Machen Sie eine Opfergabe mit dem Ball“

273
00:21:10,902 --> 00:21:13,006
„Und das Ergebnis entscheidet über das Schicksal“

274
00:21:13,372 --> 00:21:15,010
„Machen Sie eine Opfergabe mit dem Ball“

275
00:21:15,307 --> 00:21:17,320
„Und das Ergebnis entscheidet über das Schicksal“

276
00:21:17,676 --> 00:21:18,745
„Fußball“

277
00:21:19,711 --> 00:21:23,420
„Fußball“

278
00:21:24,016 --> 00:21:27,884
„Fußball“

279
00:21:28,487 --> 00:21:32,287
„Fußball“

280
00:21:32,924 --> 00:21:36,223
„Fußball“

281
00:21:41,867 --> 00:21:46,054
Ich werde nicht geben.
Es ist schon mehrere Male vorgekommen

282
00:21:46,705 --> 00:21:47,524
Ich werde nicht geben.

283
00:21:47,739 --> 00:21:48,751
Wo bist du?

284
00:21:58,884 --> 00:22:00,613
Wo warst du?
Rufe schon so lange an.

285
00:22:00,919 --> 00:22:02,432
- Was ist passiert?
- Sudu ist hingefallen.

286
00:22:02,754 --> 00:22:04,972
Er ist hingefallen?
Was ist passiert?

287
00:22:08,126 --> 00:22:10,287
Morgens schlüpfte er ins Badezimmer.

288
00:22:10,662 --> 00:22:11,708
Ist es das?
Wo ist er?

289
00:22:11,930 --> 00:22:14,558
So einfach ist das nicht.
Das Badezimmerrohr ist kaputt.

290
00:22:15,000 --> 00:22:15,841
Ich habe den Klempner angerufen.

291
00:22:18,670 --> 00:22:20,410
Er muss operiert werden.
Sein Knöchel ist gebrochen.

292
00:22:20,772 --> 00:22:22,785
-Knöchel?
-Ja. Knöchel über diesem Teil.

293
00:22:25,877 --> 00:22:28,095
Ich glaube nicht, dass eine Operation notwendig ist.
Ärzte können alles sagen.

294
00:22:28,480 --> 00:22:29,845
Operationen sind erforderlich
nur in unserem Körper.

295
00:22:30,115 --> 00:22:31,309
Nicht in ihren Körpern.

296
00:22:31,550 --> 00:22:32,471
Es handelt sich um importierte Körper.

297
00:22:34,419 --> 00:22:36,307
Es ist schlimm, dass er hingefallen ist.
Es hat keinen Sinn, das jetzt zu sagen

298
00:22:36,655 --> 00:22:39,078
Wir müssen diese Rechnung bezahlen.
Brauche AB-Blut.

299
00:22:39,491 --> 00:22:40,685
Eine Operation ist unvermeidbar.

300
00:22:42,427 --> 00:22:44,167
-Wo ist er? Kann ich ihn sehen?
- Er liegt auf der Intensivstation

301
00:22:44,496 --> 00:22:46,418
- Was ist mit dem Arzt?
- Er ist auch da.

302
00:22:55,440 --> 00:22:58,182
„So stark wie eine Eisenstange,
so schnell wie ein Gepard...� 

303
00:22:58,677 --> 00:23:02,215
„Da kommt der ‚Afrikaner‘,
Durchqueren von Wäldern und Ozeanen.'

304
00:23:02,781 --> 00:23:04,829
„Mit dem Rhythmus eines Vogels...“

305
00:23:05,183 --> 00:23:09,244
„Mit der Aufregung eines rennenden Pferdes …“

306
00:23:14,092 --> 00:23:15,753
„Mit der Flexibilität eines Hirsches...“

307
00:23:16,061 --> 00:23:20,065
„Da sitzen drei schwarze Tiger,
Warten auf die Ankunft des Feindes...'

308
00:23:20,699 --> 00:23:24,817
„...indem ich dem Geräusch der Blätter lausche,
in den völlig dunklen, dichten Wäldern Afrikas.'

309
00:23:25,470 --> 00:23:27,426
„Selbst wenn ein Vulkan ausbricht
oder Seeunfälle...'

310
00:23:30,108 --> 00:23:31,245
Was für ein Schatz?

311
00:23:31,476 --> 00:23:32,579
- Aneesh
- Ja

312
00:23:32,911 --> 00:23:33,923
Halte das Baby

313
00:23:41,686 --> 00:23:44,371
War es peinlich, sie um Gold zu bitten?
für die Verpfändung kurz nach der Heirat?

314
00:23:44,990 --> 00:23:46,036
Seid ihr euch genug nahe gekommen?

315
00:23:46,425 --> 00:23:47,938
Jetzt wird sie geben, was auch immer sie verlangt.
Frischvermählte!

316
00:23:48,226 --> 00:23:49,420
Aber hol es dir bald zurück.

317
00:23:51,496 --> 00:23:54,920
Lathif, 90 % des Goldes
in dieser Bank verpfändet...

318
00:23:55,467 --> 00:23:57,332
...wäre das der Frauen
in dieses Dorf eingeheiratet.

319
00:23:57,669 --> 00:23:58,454
Sicher!

320
00:23:59,571 --> 00:24:02,142
Unter uns nur Muthu,
Kunjippa und ich sind verheiratet.

321
00:24:02,574 --> 00:24:04,383
Wenn dort, ist niemand mehr übrig
ist irgendein anderer Notfall.

322
00:24:05,777 --> 00:24:08,701
Sogar ich möchte auch bekommen
heiratet und verpfändet ihr Gold.

323
00:24:09,181 --> 00:24:10,512
Aber es passiert nicht.

324
00:24:10,782 --> 00:24:11,680
- Majid...
-Ja

325
00:24:11,883 --> 00:24:13,305
„Gib mir mindestens 2000 Ru-Pisse.“

326
00:24:13,585 --> 00:24:15,246
'Auf keinen Fall.
Das war mein Armreif.‘

327
00:24:24,663 --> 00:24:26,210
Bringen Sie dies mit, wenn Sie das nächste Mal kommen.

328
00:24:26,498 --> 00:24:28,272
Ich hoffe, dass ich nicht noch einmal komme.

329
00:24:34,639 --> 00:24:36,038
„Wo ist der Manager?“

330
00:24:36,475 --> 00:24:37,464
Ist er weggelaufen?

331
00:24:40,212 --> 00:24:43,249
Sollen wir Nizam hinten lassen?
Ihr Stürmer spielt Foulspiele.

332
00:24:43,748 --> 00:24:45,318
Er wird sich um ihn kümmern. Über.

333
00:24:45,717 --> 00:24:49,050
Keine schlechte Idee.
Behalten Sie Manoj zur Verteidigung.

334
00:24:49,588 --> 00:24:51,317
Und Farooq für fonNard.

335
00:24:51,957 --> 00:24:53,697
Er ist der Beste für diesen Betrüger.
Über.

336
00:24:57,262 --> 00:24:58,832
Geh in den Boden

337
00:24:59,631 --> 00:25:01,292
Was passiert mit
„Mohanbaghan“-Spieler?

338
00:25:01,600 --> 00:25:02,168
Werden wir Geld verlieren?

339
00:25:02,501 --> 00:25:04,685
Er hat die Qualitäten eines Vereinsfußballers.

340
00:25:09,107 --> 00:25:11,211
Das habe ich ihr gesagt
werde heute Abend nicht nach Hause kommen.

341
00:25:12,577 --> 00:25:13,089
Armer Kerl.

342
00:25:15,947 --> 00:25:17,926
Kein Problem. Es wird ihm besser gehen
Das Turnier in Kod Uvally.

343
00:25:19,150 --> 00:25:21,573
Werden wir Mohanbagan-Spieler bekommen?
für Perinthalmanna-Match?

344
00:25:21,987 --> 00:25:23,625
Auf keinen Fall. Wir werden ihn nicht kriegen
für Rs 5000/- dort drüben.

345
00:25:23,922 --> 00:25:25,651
Ich habe diesem als zugestimmt
Das Spiel fand im Areakode statt.

346
00:25:25,957 --> 00:25:27,413
Wir haben dort eine starke Fangemeinde.

347
00:25:33,131 --> 00:25:36,692
„Ich komme durch Lernen aus Kalkutta.“
große Lektionen im Fußball...'

348
00:25:37,269 --> 00:25:41,456
„...der Mohanbagan-Spieler hat das betreten
7's Gelände in Kerala, das MYC vertritt.'

349
00:25:42,107 --> 00:25:47,056
„Der Torwart konnte nicht blocken
sein Schuss, und er hat ein Tor geschossen.'

350
00:25:47,846 --> 00:25:48,665
Ja!!!

351
00:25:52,984 --> 00:25:54,872
Habe ich dir nicht gesagt, dass du anrufen sollst?
Ich, wenn der Tropfen vorbei ist?

352
00:26:10,802 --> 00:26:13,782
Warum bist du nicht hingegangen und hast es ihr gesagt?

353
00:26:14,306 --> 00:26:16,001
Jetzt ist sie sauer auf uns geworden.

354
00:26:16,841 --> 00:26:18,672
Was nützt es, hier nouf zu bleiben?

355
00:26:23,782 --> 00:26:25,921
Kommt ihr beide aus demselben Land?
Ort in Afghanistan?

356
00:26:26,284 --> 00:26:29,435
Nein, Sir. Ich komme aus Kabul und
er kommt von woanders.

357
00:26:29,955 --> 00:26:31,092
Von welcher Hochschule kommen sie?

358
00:26:31,323 --> 00:26:33,871
- An welcher Hochschule studieren Sie?
- Universität Calicut?

359
00:26:34,292 --> 00:26:36,066
Nein, Sir. Ich studiere am „Farooq College“.

360
00:26:36,595 --> 00:26:37,846
Sie kommen vom „Farook College“.

361
00:26:39,598 --> 00:26:41,577
Ist das Spiel dieser 7 nicht wie ein Stierkampf?

362
00:26:43,268 --> 00:26:44,667
Beim Spielen ist es nicht passiert.

363
00:26:44,936 --> 00:26:46,130
Wie ist es dann sonst passiert?

364
00:26:46,371 --> 00:26:47,827
Sollte dies der Fall sein, sollte die Polizei informiert werden
geschah bei einer Straßenschlägerei.

365
00:26:48,106 --> 00:26:50,677
Es geschah im Badezimmer.
Indem man hinfällt.

366
00:26:51,109 --> 00:26:53,293
Majid, wie kannst du das ertragen
Dinge so leicht wie diese?

367
00:26:53,812 --> 00:26:55,507
Wenn es am Boden war, dort
wären Zeugen gewesen.

368
00:26:55,814 --> 00:26:57,998
Es ist kompliziert, da es
geschah in einem privaten Raum.

369
00:26:58,617 --> 00:26:59,663
Was ist also mit ihm passiert?

370
00:26:59,884 --> 00:27:01,488
Der Ellenbogen wurde verstaucht.

371
00:27:01,786 --> 00:27:03,117
Habe einen Gürtel in die Taille gesteckt.

372
00:27:03,388 --> 00:27:04,696
Er muss sich ein paar Tage ausruhen.

373
00:27:04,956 --> 00:27:06,912
Er wird in 2-3 laufen können
Wochen, nach Physiotherapie...

374
00:27:07,258 --> 00:27:08,953
...und auch eine kleine Operation an seinem Bein.

375
00:27:09,294 --> 00:27:10,625
Und Sie nennen das eine leichte Verletzung?

376
00:27:11,830 --> 00:27:13,434
Ist das tatsächlich im Badezimmer passiert?

377
00:27:13,732 --> 00:27:14,687
Ja, Sir.

378
00:27:14,899 --> 00:27:15,797
Das ist passiert, als er hinfiel.

379
00:27:16,001 --> 00:27:17,480
Sie können ins Krankenhaus kommen
und überzeugen Sie sich selbst.

380
00:27:19,137 --> 00:27:20,684
Dafür brauchen wir keine Einladung.

381
00:27:20,972 --> 00:27:22,837
Ich erzähle das nicht, um dir Angst zu machen.

382
00:27:23,208 --> 00:27:25,859
Wenn er in Zukunft eine Klage einreicht,
Das wird unsere Nachlässigkeit sein.

383
00:27:26,311 --> 00:27:28,552
Migration ist ein sensibles Thema.
Weißt du das?

384
00:27:28,947 --> 00:27:31,927
Ich weiß, deshalb bin ich reingekommen
Person, die alles erklärt.

385
00:27:33,351 --> 00:27:34,272
Das ist in Ordnung.

386
00:27:35,253 --> 00:27:36,481
Sie behandeln ihn.

387
00:27:36,721 --> 00:27:37,972
Wir kommen zur Besichtigung
und den Bericht erstellen.

388
00:27:38,223 --> 00:27:39,064
Du kannst jetzt gehen

389
00:27:44,129 --> 00:27:47,428
Wirst du Millionär,
bis die Saison vorbei ist?

390
00:27:48,033 --> 00:27:50,081
Sir, setzen Sie sich nicht auf diesen Stuhl
und arme Leute ärgern.

391
00:27:51,269 --> 00:27:52,725
Was denkt er über sich selbst?

392
00:27:59,978 --> 00:28:01,138
'Wa-Alaikkum-Salaam

393
00:28:04,149 --> 00:28:05,753
Hier, behalte es.
Es gibt Rs 10.000/-

394
00:28:06,785 --> 00:28:08,070
Ich habe nichts bei mir.

395
00:28:09,988 --> 00:28:11,558
Ich war angespannt, als du
sagte, Sie hätten einen Kredit aufgenommen.

396
00:28:11,856 --> 00:28:12,959
Aber da ist es von
Dein Sohn, ich bin entspannt.

397
00:28:13,191 --> 00:28:14,294
Er würde Sie nicht bitten, es zurückzugeben.

398
00:28:14,693 --> 00:28:15,762
Er wird nicht fragen.
Aber ich werde dich fragen.

399
00:28:15,994 --> 00:28:17,188
Ich habe keine Angst vor dir.

400
00:28:17,429 --> 00:28:20,262
Scherz beiseite und bitte
Besorg mir einen Sponsor.

401
00:28:20,732 --> 00:28:23,041
Du gewinnst noch einige Spiele.
Sie werden leicht Sponsoren finden.

402
00:28:23,468 --> 00:28:25,015
Wir haben Viertel erreicht
Finale in „Alathoor“.

403
00:28:25,303 --> 00:28:26,941
Und haben in Manarcaud gewonnen
und Areekode auch‘.

404
00:28:27,238 --> 00:28:29,160
Hatte etwas Hoffnung. Aber das ist
als dieser Unfall passierte.

405
00:28:29,507 --> 00:28:31,577
Ich komme jedenfalls ins Krankenhaus.
Ich möchte ihn treffen.

406
00:28:31,943 --> 00:28:34,514
Wirst du nicht da sein?
Ich bin jetzt etwas beschäftigt

407
00:29:02,173 --> 00:29:04,448
Es würde Physiotherapie geben
für 2 Tage nach der Operation.

408
00:29:04,843 --> 00:29:06,265
So ist es heutzutage.

409
00:29:06,745 --> 00:29:08,030
Aber nicht in seinem Fall.

410
00:29:08,446 --> 00:29:10,255
Weil sein Rückgrat
wurde verletzt.

411
00:29:11,216 --> 00:29:13,195
Er wird einen Monat lang angemessene Ruhe brauchen.

412
00:29:14,753 --> 00:29:16,300
Also, was ist der Plan?

413
00:29:16,755 --> 00:29:18,803
Wird er hier sein?
Oder bringst du ihn nach Hause?

414
00:29:19,290 --> 00:29:24,671
Wenn er hier sein wird, werde ich reden
an die Geschäftsleitung und erhalten Sie einen Rabatt.

415
00:29:25,897 --> 00:29:26,625
Also?

416
00:29:26,798 --> 00:29:28,754
Wir werden darüber nachdenken
und lass es dich wissen

417
00:29:31,336 --> 00:29:32,906
Wir können es uns nicht leisten, ihn hier zu behalten.

418
00:29:33,204 --> 00:29:34,865
Es wird mindestens 2 Lakhs kosten.

419
00:29:35,173 --> 00:29:36,128
Was sollen wir jetzt tun?

420
00:29:36,374 --> 00:29:40,674
Da wir es uns nicht leisten können, ihn hier zu behalten,
Wir müssen bald einen anderen Ort finden.

421
00:29:42,147 --> 00:29:44,456
Was ist mit den Vierteln?
Andere Spieler werden sich um ihn kümmern.

422
00:29:44,849 --> 00:29:46,544
Was sagst du?

423
00:29:47,252 --> 00:29:48,321
Wer kümmert sich dort um ihn?

424
00:29:48,553 --> 00:29:51,101
Wenn wir einen Spieler zu unserem Team geholt haben...

425
00:29:52,490 --> 00:29:54,469
...wir sollten ihn behandeln
wie ein Familienmitglied.

426
00:29:54,826 --> 00:29:55,895
Ansonsten ist es schade.

427
00:29:56,127 --> 00:30:00,405
Erinnerst du dich nicht an Philip,
Wer ist an Dengue-Fieber gestorben?

428
00:30:01,966 --> 00:30:03,854
Eigentlich sollten wir bleiben
eine Hauskrankenschwester für ihn.

429
00:30:04,202 --> 00:30:05,806
Aber dafür haben wir kein Geld.

430
00:30:06,104 --> 00:30:07,742
Lass mich dir etwas sagen.

431
00:30:08,039 --> 00:30:10,109
Er sollte versetzt werden
zu einem unserer Häuser.

432
00:30:10,809 --> 00:30:11,878
Das ist die einzige verbleibende Option.

433
00:30:12,110 --> 00:30:13,998
Wenn wir ihn zu Ihnen nach Hause verlegen,
Wer wird sich um ihn kümmern?

434
00:30:14,345 --> 00:30:15,983
Ich habe über Majids Haus gesprochen.

435
00:30:16,281 --> 00:30:18,260
Da drüben sind nur Majid und seine Mutter.

436
00:30:21,319 --> 00:30:22,069
Ich werde ihn nach Hause bringen.

437
00:30:23,555 --> 00:30:25,102
Wir werden später über andere Dinge nachdenken.

438
00:30:25,423 --> 00:30:28,699
Nicht nur das. Wir sollten nachdenken
darüber, ihn auch zurückzuschicken.

439
00:30:29,227 --> 00:30:30,922
Bevor er zur Belastung wird.

440
00:30:31,229 --> 00:30:33,151
Gibt es irgendwelche Vorteile?
den Verein informieren?

441
00:30:33,531 --> 00:30:37,718
Wenn er am Boden verletzt wurde,
Wir hätten eine Entschädigung verlangen können.

442
00:30:38,403 --> 00:30:39,916
Aber das ist hier nicht der Fall.

443
00:30:40,238 --> 00:30:42,889
Wie auch immer, wir sollten es erklären
Das alles für diesen armen Kerl.

444
00:30:44,175 --> 00:30:46,040
-Aufleuchten...
-Erklären Sie ihm das auf Englisch

445
00:30:47,378 --> 00:30:48,857
Bava, fang an.

446
00:30:49,547 --> 00:30:53,881
Manager, mir geht es bald besser.
Ich möchte kommen und spielen.

447
00:30:54,552 --> 00:30:59,672
Samuel, der Arzt hat gesagt, dass Sie sich ausruhen müssen.
Du kannst nicht spielen.

448
00:31:02,227 --> 00:31:04,855
Manager, das habe ich nicht
Geld bei mir.

449
00:31:06,297 --> 00:31:07,161
Kein Problem.

450
00:31:07,365 --> 00:31:10,141
Das werden wir sehen.
Auch wenn du spielen kannst oder nicht.

451
00:31:10,602 --> 00:31:12,672
Du ruhst dich zuerst aus.

452
00:31:14,572 --> 00:31:17,120
Entspannen. Mach dir keine Sorge.
Wir sind alle bei dir.

453
00:31:18,376 --> 00:31:21,652
Wir werden zu Majids Haus gehen
und dort kann man sich ausruhen.

454
00:31:23,481 --> 00:31:26,985
Manager, mir geht es bald besser.
Ich möchte kommen und spielen.

455
00:31:29,287 --> 00:31:31,061
Bitte.
Ich kann immer noch spielen.

456
00:31:31,656 --> 00:31:36,366
Samuel, wie kannst du so weinen
ein Baby mit so einem Körper?

457
00:31:40,431 --> 00:31:42,240
(Folklorelied)

458
00:32:16,935 --> 00:32:18,357
Bruder, was ist passiert?

459
00:32:24,042 --> 00:32:26,055
Entspannen.
Mach dir keine Sorge.

460
00:32:28,046 --> 00:32:29,001
Und Nachbarn.

461
00:32:34,085 --> 00:32:35,222
Das ist Majids Mutter.

462
00:32:37,555 --> 00:32:40,615
Warum versteckst du dich hinten?
Komm her.

463
00:32:42,260 --> 00:32:42,988
Komm

464
00:32:46,264 --> 00:32:48,949
Das ist die Freundin von Majids Mutter.

465
00:32:53,471 --> 00:32:57,009
Schieben Sie die Kinder beiseite.
Lass ihn etwas Luft schnappen.

466
00:32:57,575 --> 00:32:58,587
Gehe zurück.

467
00:32:59,477 --> 00:33:02,196
Kinder, geht einfach zurück.

468
00:33:03,448 --> 00:33:05,837
Jamila, hol dir etwas zu trinken.
Wir können es ihnen geben.

469
00:33:06,250 --> 00:33:07,797
Du hast jetzt das Richtige gesagt.

470
00:33:13,191 --> 00:33:14,328
Ich habe etwas Arbeit.

471
00:33:16,661 --> 00:33:18,765
Majid, gib Geld für den Krankenwagen.

472
00:33:20,198 --> 00:33:20,573
Majid...

473
00:33:20,698 --> 00:33:22,507
Hat er keinen Platz?
in seinem Dorf spielen?

474
00:33:23,001 --> 00:33:24,400
Warum ist er dafür hierhergekommen?

475
00:33:24,702 --> 00:33:27,216
Genau wie unsere Kinder sind sie es
bin auch verrückt nach diesem Spiel.

476
00:33:27,638 --> 00:33:29,777
Sie bekommen Geld fürs Spielen.

477
00:33:32,343 --> 00:33:35,176
Draußen sind noch zwei andere.
Genau wie er.

478
00:33:35,646 --> 00:33:37,887
Sie sind auch hierher gekommen
spielen und Geld verdienen.

479
00:33:38,316 --> 00:33:41,274
Sie sagen, Majid sei ihr Manager.

480
00:33:41,753 --> 00:33:43,482
Arme Mütter!

481
00:33:43,788 --> 00:33:45,744
Als Kinder, wenn sie dorthin gehen
spielen, würden wir uns Sorgen machen.

482
00:33:46,090 --> 00:33:47,341
Was ist, wenn sie hinfallen und sich verletzen?

483
00:33:47,592 --> 00:33:49,366
Es ist das Gleiche, auch wenn sie erwachsen werden.

484
00:33:50,194 --> 00:33:52,992
Deshalb habe ich meinen Sohn nach Dubai geschickt.

485
00:33:54,599 --> 00:33:56,078
Wer übernimmt die Kosten?

486
00:33:56,367 --> 00:33:57,413
Wie lange wird er hier sein?

487
00:33:57,668 --> 00:34:02,958
Ich weiß nicht. Hat er jemals
Hast du mir schon einmal etwas erzählt?

488
00:34:03,775 --> 00:34:06,141
Er sagt es mir erst, nachdem er sich entschieden hat
alles alleine.

489
00:34:06,577 --> 00:34:09,967
Weißt du, wie lange es her ist?
seit er mich „Mutter“ nannte?

490
00:34:10,515 --> 00:34:13,734
Jamila, öffne nicht deine Beschwerdebox.
Lassen Sie den Reis im Ofen.

491
00:34:29,400 --> 00:34:31,914
Majid, was ist mit seinem Essen?

492
00:34:32,336 --> 00:34:34,702
Gib einfach, was da ist.
Gehen Sie kein Risiko ein.

493
00:34:40,778 --> 00:34:45,568
Können Sie meine Handynummer aufladen?

494
00:34:46,384 --> 00:34:47,169
Aufladen?

495
00:34:47,418 --> 00:34:48,874
Ja. Auf meinem Handy.

496
00:34:50,755 --> 00:34:52,040
Rufen Sie von meinem Telefon aus an.

497
00:35:10,608 --> 00:35:12,178
[Spricht in Yoruba-Sprache]

498
00:35:33,831 --> 00:35:36,846
Sudu, ich gehe.
Heute Abend gibt es ein Spiel.

499
00:35:39,604 --> 00:35:42,061
Rufen Sie Mutter an, wenn Sie etwas brauchen.

500
00:35:53,151 --> 00:35:55,836
Beeyumma, kümmere dich um Sudu.
Ich werde zu spät kommen.

501
00:35:56,287 --> 00:35:57,709
Das muss man nicht sagen.

502
00:36:38,663 --> 00:36:39,527
Sohn...

503
00:36:42,934 --> 00:36:44,333
Hast du Hunger?

504
00:36:44,902 --> 00:36:45,800
Soll ich Essen mitnehmen?

505
00:36:46,003 --> 00:36:48,892
Nein Mama. Nicht jetzt
Ich habe keinen Hunger.

506
00:36:50,208 --> 00:36:51,368
Okay, ich werde es jetzt bekommen

507
00:37:09,760 --> 00:37:12,775
„Genau wie ein Ozean ohne Wellen,
Monsun ohne Donner...'

508
00:37:13,264 --> 00:37:17,883
Argentinien ohne Messi, da
ist MYC Accode ohne Sam ue|.'

509
00:37:20,271 --> 00:37:21,283
Was sagt er?

510
00:37:22,039 --> 00:37:23,552
Geh und sag ihm, er soll es ändern.

511
00:37:23,841 --> 00:37:27,231
„Als die erste Runde vorbei ist, beides
„Die Mannschaften haben die gleiche Punktzahl.“

512
00:37:32,283 --> 00:37:35,502
„Das heutige spannende Spiel war
gesponsert von...'

513
00:37:36,020 --> 00:37:37,066
Was sagst du?

514
00:37:37,321 --> 00:37:39,061
Lass uns das Spiel nicht verlieren
mit Deinem Kommentar.

515
00:37:39,390 --> 00:37:40,641
-Soll ich es ändern?
-Ja.

516
00:37:42,360 --> 00:37:47,809
„Werden Majids Spieler gewinnen können?“
ohne Samuel?'

517
00:37:50,268 --> 00:37:51,314
Was ist Ihr Problem?

518
00:37:53,571 --> 00:37:56,119
[Menge buht]

519
00:37:56,540 --> 00:38:00,010
Ich habe „Chappathi“ gemacht.
Kannst du es nicht essen?

520
00:38:11,489 --> 00:38:12,592
Was ist passiert?

521
00:38:17,528 --> 00:38:20,008
Hebel?
Es ist auf dieser Seite.

522
00:38:26,003 --> 00:38:27,641
Drehen Sie es

523
00:38:42,920 --> 00:38:47,038
Mein Sohn, macht dir dieser Oldie Ärger?

524
00:39:02,073 --> 00:39:04,143
Wasch deine Hände.

525
00:39:04,775 --> 00:39:06,504
War h.

526
00:39:17,988 --> 00:39:19,239
„Chappathi...“

527
00:39:21,892 --> 00:39:25,077
Es ist Kokosmilch.
Essen Sie zu diesem Zeitpunkt kein scharfes Essen.

528
00:39:26,163 --> 00:39:26,857
Iss es.

529
00:39:31,569 --> 00:39:32,388
Essen

530
00:39:47,685 --> 00:39:50,665
Hier sind einige zarte Kokosnüsse.
Es wird ihm helfen, besser zu werden.

531
00:40:00,464 --> 00:40:02,329
Er kümmert sich nur um alles.

532
00:40:12,143 --> 00:40:15,419
Majid, geh und hol welche
frischer Fisch für Curry.

533
00:40:41,839 --> 00:40:45,115
Was passiert mit
Majids Heiratsanträge?

534
00:40:46,510 --> 00:40:49,308
Wer gibt jemandem ein Mädchen?
Wer hat keinen richtigen Job?

535
00:40:49,814 --> 00:40:52,203
Und er steckt auch hinter diesem dummen Spiel.

536
00:40:52,716 --> 00:40:54,411
Was mache ich jetzt!

537
00:40:55,986 --> 00:40:57,681
Die Rede ist von Ihrem Vorgesetzten.

538
00:40:59,156 --> 00:41:00,930
Wir sollten ihn heiraten.

539
00:41:04,528 --> 00:41:06,302
Sein Lächeln sieht sehr schön aus.

540
00:41:09,467 --> 00:41:11,515
Ich habe ihn mit jemandem reden sehen.

541
00:41:14,672 --> 00:41:15,627
Markiere es in meinen Konten.

542
00:41:16,640 --> 00:41:17,709
Mach dir keine Sorgen

543
00:41:22,079 --> 00:41:22,977
„Kein Elefant, oder?“

544
00:41:23,180 --> 00:41:24,021
Jamila...

545
00:41:28,919 --> 00:41:31,376
Ich habe gehört, dass es jemand getan hat
Ich komme aus Uganda hierher.

546
00:41:31,789 --> 00:41:32,926
Ja.
Treten Sie ein.

547
00:41:35,092 --> 00:41:36,104
Das ist was! mache ich.

548
00:41:41,899 --> 00:41:42,536
Hallo...

549
00:41:44,568 --> 00:41:46,900
Sind Sie schwer verletzt?
Ich habe alles erfahren.

550
00:41:48,038 --> 00:41:50,177
Ich komme durch den Eingang.
Das sind die Manieren.

551
00:41:57,748 --> 00:41:59,704
Hattest du Essen?
Frühstück?

552
00:42:02,119 --> 00:42:03,780
Muss ich selbst auf Englisch sagen.

553
00:42:04,121 --> 00:42:06,772
Kennt Malayalam nicht einmal.
Wie wird er dann Englisch verstehen?

554
00:42:08,259 --> 00:42:10,591
Habe ich nicht gesagt, dass er es sein würde?
hier, als wir die Spalte sahen/wenn?

555
00:42:11,529 --> 00:42:11,938
Was ist das?

556
00:42:12,062 --> 00:42:13,017
Er stampfte auf den Kuhmist.
Das ist es!

557
00:42:13,230 --> 00:42:15,915
Es muss dem Ruf der Natur folgen.
Wirst du es tun?

558
00:42:16,534 --> 00:42:17,842
Nair, gibt es Milch?
Lass uns Milchtee trinken.

559
00:42:18,102 --> 00:42:19,967
Die Kuh hat keine Milch
Sie wird gebären.

560
00:42:21,739 --> 00:42:22,899
Hallo Sudu, wie geht es dir?
[In Hindi-Sprache]

561
00:42:23,140 --> 00:42:24,949
Onkel, er ist kein Bengali.
Er kommt aus dem Sudan.

562
00:42:25,276 --> 00:42:28,336
Ich kann nichts anderes als Hindi sprechen
Ich verbringe viel Zeit mit den Bengalis.

563
00:42:28,846 --> 00:42:30,916
Dann wiederholen Sie dasselbe auf Englisch.

564
00:42:31,282 --> 00:42:32,419
Ja. Ich werde.

565
00:42:33,083 --> 00:42:34,391
Hallo.
Wie geht es dir?

566
00:42:36,754 --> 00:42:38,563
Ich hoffe, Ihnen gefällt unser Dorf und dieses Haus.

567
00:42:40,324 --> 00:42:41,985
Wir werden dafür beten, dass es Ihnen besser geht.

568
00:42:45,129 --> 00:42:47,290
Necken Sie mich nicht.
Er wird denken, dass du ihn neckst.

569
00:42:47,665 --> 00:42:49,496
Warum seid ihr drei nouf gekommen?

570
00:42:49,867 --> 00:42:53,337
Dein Hindi, Englisch, all dieser Unsinn!
Jamila, ich gehe.

571
00:42:54,071 --> 00:42:55,811
Hey, geh nicht.
Du sitzt da...

572
00:42:56,140 --> 00:42:59,473
Zeigen Sie ihm Ihre Gymnastik. Ein Ausländer
ist gekommen und warum bist du so?

573
00:43:00,044 --> 00:43:00,885
Du hast einfach die Klappe gehalten!

574
00:43:01,178 --> 00:43:02,873
Er war früher Turner.

575
00:43:04,348 --> 00:43:06,043
Hey, nicht Gymnastik.

576
00:43:07,751 --> 00:43:09,116
Haben Sie davon gehört?
„Garuda Nritham“ (Adlertanz)?

577
00:43:10,921 --> 00:43:12,491
Keine Notwendigkeit.
Ich möchte noch ein paar Jahre leben.

578
00:43:12,790 --> 00:43:13,711
Adlertanz!

579
00:43:15,793 --> 00:43:18,717
Landsmann!
Gehen Sie zur Seite und stehen Sie auf.

580
00:43:19,196 --> 00:43:20,481
Gehe zurück.
Gib ihm Raum.

581
00:43:27,638 --> 00:43:29,560
„Ich hoffe, er fällt nicht auf Samuel.“

582
00:43:47,291 --> 00:43:48,690
Vielen Dank, Herr.
Super Herr.

583
00:43:49,960 --> 00:43:52,008
Er hat Sie gerade „Sir“ genannt.
Bist du nicht glücklich?

584
00:43:53,931 --> 00:43:56,354
Ich weiß, dass du mich auf die Probe stellst.

585
00:43:56,767 --> 00:43:59,782
Ich habe es getan, um diesen Mann zu unterhalten.

586
00:44:00,270 --> 00:44:01,726
Also mach dich nicht über mich lustig.

587
00:44:04,274 --> 00:44:07,289
Majid, ich habe davon erfahren.
Werde vorbeikommen und ihn sehen.

588
00:44:08,879 --> 00:44:11,450
Er denkt, er sei Barcelonas Manager.

589
00:44:11,882 --> 00:44:15,477
Meine Frau hatte darum gebetet, Majid zu geben
jemand, der ihm Gesellschaft leistet.

590
00:44:16,086 --> 00:44:18,509
Hätte nie gedacht, dass es so sein würde
Es stellt sich heraus, dass es so ist.

591
00:44:18,956 --> 00:44:22,426
Das hättest Du deutlich erwähnen sollen
im Gebet, ihm eine Frau zu geben.

592
00:44:22,993 --> 00:44:24,039
Das ist richtig!

593
00:44:30,901 --> 00:44:31,765
Onkel, wann bist du angekommen?

594
00:44:31,969 --> 00:44:34,426
| gerade erreicht.
Geh und hol dir zwei Tassen Tee.

595
00:44:36,740 --> 00:44:38,753
Es ist nicht schön zu sehen
wenn Gäste nach Hause kommen.

596
00:44:46,950 --> 00:44:48,144
Hallo, was ist los?

597
00:44:48,852 --> 00:44:51,480
Rajesh, auf Englisch was ist
das Wort für „die bei mir studieren“?

598
00:44:52,322 --> 00:44:53,050
Klassenkameraden!

599
00:44:53,223 --> 00:44:54,235
Ja, Klassenkameraden.

600
00:44:54,992 --> 00:44:56,801
Sie sind alle meine Klassenkameraden.

601
00:44:57,761 --> 00:44:58,921
Deine Klassenkameraden?

602
00:45:01,098 --> 00:45:03,840
„Meine Damen, kommen Sie und trinken Sie Tee.“

603
00:45:04,301 --> 00:45:05,609
Kommen Sie und trinken Sie Tee.

604
00:45:08,372 --> 00:45:10,010
Oh! Hier ist Kuhmist.

605
00:45:10,307 --> 00:45:11,786
Majid Bruder, das ist mein Mann.

606
00:45:12,076 --> 00:45:12,917
Du hast auch geheiratet?

607
00:45:13,110 --> 00:45:14,247
Es sind erst 3 Tage vergangen.

608
00:45:14,478 --> 00:45:17,083
- Wir sind gekommen, um Sudani zu treffen.
- Gehen Sie hinein.

609
00:45:19,283 --> 00:45:21,444
-Aslam Alaikkum
-Wa'alaikkum Salam

610
00:45:25,289 --> 00:45:26,927
Ich weiß nicht, wer alle kommen wird.

611
00:45:34,531 --> 00:45:35,782
Komm näher.

612
00:45:39,470 --> 00:45:43,748
[Usthad betet]

613
00:45:54,384 --> 00:45:56,693
Mit deiner Größe,
Sie können nur einen einzelnen Flip ausführen.

614
00:45:57,988 --> 00:45:59,091
- Einzelflip.
- Okay.

615
00:46:09,867 --> 00:46:11,152
Alter, warum ruft er dich an?

616
00:46:11,401 --> 00:46:12,766
Versetzen Sie es in den Lautsprechermodus.

617
00:46:14,838 --> 00:46:15,623
Hallo.

618
00:46:16,140 --> 00:46:17,562
Was ist los, Liebes?

619
00:46:17,875 --> 00:46:19,126
Geht gut.
Was ist passiert?

620
00:46:19,409 --> 00:46:20,922
Ich habe keine Zeit, dorthin zu kommen.

621
00:46:22,045 --> 00:46:24,843
Wenn jemand aus
Die Welt des Sports wird verletzt ...

622
00:46:25,315 --> 00:46:27,863
...liegt es nicht in meiner Verantwortung als Sportler?
Liebhaber, ihn zu treffen?

623
00:46:28,285 --> 00:46:30,150
Konnte es aber nicht schaffen.
Ich war mit den Spielen beschäftigt.

624
00:46:30,487 --> 00:46:33,706
Sogar gestern sagte Majid
dass du vermisst wirst.

625
00:46:34,224 --> 00:46:35,885
Also, wie geht es Samuel Nouf?

626
00:46:36,193 --> 00:46:38,081
„Jetzt geht es ihm gut.“
Besser werden.'

627
00:46:39,329 --> 00:46:42,423
Wenn Sie Spieler benötigen, lassen Sie es mich wissen

628
00:46:43,133 --> 00:46:44,293
„Habe gehört, dass Sie auf der Suche nach Spielern sind.“

629
00:46:44,568 --> 00:46:46,524
Nein danke.
Wir haben Spieler bei uns.

630
00:46:46,870 --> 00:46:47,768
Dann ist es in Ordnung.

631
00:46:47,971 --> 00:46:49,745
Okay, tschüss.
„Walaikkum Aslam“

632
00:46:50,073 --> 00:46:51,267
Was ist sein Problem?

633
00:46:54,077 --> 00:46:55,772
Es liegt an seinem bösen Blick
dass Sudu hinfiel.

634
00:46:56,079 --> 00:46:58,127
- Das stimmt.
- Seine Liebe zum Sport scheint es zu sein.

635
00:47:01,385 --> 00:47:03,125
Babu, ich habe ein Streichholz
heute in Cherpulassery.

636
00:47:03,453 --> 00:47:05,148
Kannst du das geben, Kingsley?
Wenn Sie heute kein Match haben?

637
00:47:07,858 --> 00:47:10,076
Es hat keinen Sinn, einen zufälligen Spieler zu bekommen.
Ich habe auch solche Spieler.

638
00:47:10,494 --> 00:47:12,325
Er ist kein Zufallsspieler.
Er ist der beste Spieler!

639
00:47:14,531 --> 00:47:15,782
Viertausend Rupien?

640
00:47:16,099 --> 00:47:17,350
Erwähnen Sie ihm gegenüber nicht den Preis.

641
00:47:17,601 --> 00:47:19,671
Nachdem er sein Spiel gesehen hatte,
Ich werde entsprechend bezahlen.

642
00:47:20,037 --> 00:47:21,846
Okay. Danke schön.

643
00:47:22,239 --> 00:47:22,842
„Allah!“

644
00:47:23,006 --> 00:47:24,109
„Geh schnell raus.“

645
00:47:24,341 --> 00:47:25,888
„Machen Sie es schnell.“

646
00:47:27,911 --> 00:47:29,685
„Aslam Alaikkum!
Auf dem Heimweg?'

647
00:47:30,047 --> 00:47:31,651
- Es gibt einen Gast in Ihrem Haus.
-WHO?

648
00:47:31,949 --> 00:47:33,928
Majids Spieler, der gestürzt ist
neulich runter.

649
00:47:34,284 --> 00:47:36,889
'Ja...| wurde erzählt.
Aslam Alaikkum'

650
00:47:37,321 --> 00:47:39,277
„Wa'alaikkum Salam“

651
00:47:42,092 --> 00:47:42,933
Nein...

652
00:47:46,063 --> 00:47:47,837
Warum? Sind Sie ein argentinischer Fan?

653
00:47:48,165 --> 00:47:49,268
Nein. Niemals.

654
00:47:52,436 --> 00:47:53,095
Nicht wie Indien.

655
00:47:53,303 --> 00:47:57,046
Nicht so. Eigentlich da
Es gibt keine Weltmeisterschaft für Siebener.

656
00:47:57,641 --> 00:47:59,780
Wenn es das gäbe, würden wir es tun
waren die Meister.

657
00:48:01,245 --> 00:48:05,750
Was wäre eine Weltmeisterschaft ohne Ansari?
Ankündigung und Bambusgalerie?

658
00:48:08,919 --> 00:48:11,160
Herr Doktor, er hat in letzter Zeit niesen müssen.

659
00:48:13,957 --> 00:48:15,413
Vielleicht liegt es an der neuen Umgebung.

660
00:48:19,463 --> 00:48:21,385
'-Aslam Alaikkum
- Wa'alaikkum Salam'

661
00:48:21,899 --> 00:48:24,504
Was ist mit deinem Telefon passiert?
Ich habe gestern auch versucht anzurufen.

662
00:48:24,968 --> 00:48:25,957
Er scheint etwas fiebrig zu sein.

663
00:48:26,203 --> 00:48:28,159
„Ist das nicht schon 4-5 Jahre her?“
Es hat keinen Sinn, es zu reparieren.'

664
00:48:28,505 --> 00:48:30,985
Lass ihn Dampf einatmen.

665
00:48:31,408 --> 00:48:32,716
Ich brauche ein neues Handy.

666
00:48:37,481 --> 00:48:38,903
Mutter, wir gehen.

667
00:48:39,216 --> 00:48:42,014
- Trinken Sie Tee und gehen Sie.
- Kein Bedarf an Tee.

668
00:48:43,520 --> 00:48:45,351
Sie kamen, um nach Sudu zu sehen.

669
00:48:47,291 --> 00:48:48,280
Kommen Sie herein.

670
00:48:49,459 --> 00:48:51,768
Kommen Sie und setzen Sie sich bitte.

671
00:48:52,262 --> 00:48:53,775
Ja, ich werde sitzen.
Wie geht es dir?

672
00:49:15,118 --> 00:49:16,949
Majid ist immer noch derselbe.

673
00:49:17,988 --> 00:49:19,057
Was sollen wir tun?

674
00:49:19,756 --> 00:49:23,624
Ist er nicht alt genug, um darüber nachzudenken?
ihn als seinen „eigenen Vater“?

675
00:49:24,227 --> 00:49:26,741
Er ist nicht sein eigener Vater, oder?

676
00:49:28,231 --> 00:49:31,246
Als er starb, alle
zwang mich, wieder zu heiraten.

677
00:49:31,735 --> 00:49:35,944
Bin ich nicht zurückgekommen, wann!
Hast du gesehen, dass Majid unglücklich war?

678
00:49:36,606 --> 00:49:40,519
Aber warum tut er mir so etwas an?

679
00:49:41,144 --> 00:49:44,887
Mach eine Sache.
Bitten Sie ihn, von nun an hier zu leben.

680
00:49:45,515 --> 00:49:47,756
Armer Mann.
Braucht er nicht ein Ruhestandsleben?

681
00:49:48,151 --> 00:49:49,436
Wo wohnt er?

682
00:49:49,686 --> 00:49:51,870
Er arbeitet als Sicherheitsbeamter
irgendwo bewachen.

683
00:49:52,656 --> 00:49:56,752
Er sagt, dass es die Möglichkeit gibt, dort zu bleiben.
Gott weiß es nur.

684
00:49:58,061 --> 00:49:59,312
Hör auf zu weinen.

685
00:49:59,563 --> 00:50:02,020
Zu Hause gibt es Fleisch.
Ich werde es bekommen.

686
00:50:28,191 --> 00:50:29,032
Vater

687
00:51:20,644 --> 00:51:22,418
- Jamila...
-Ja

688
00:51:27,384 --> 00:51:29,193
Bleibst du heute Nacht nicht hier?

689
00:51:29,519 --> 00:51:31,350
Ich bin nicht hierher gekommen, um zu bleiben.

690
00:51:34,257 --> 00:51:36,942
Geh nicht, Velayudhan
muss stattdessen gehen.

691
00:51:37,427 --> 00:51:39,406
Es geht ihm nicht gut.

692
00:51:39,763 --> 00:51:42,072
Soll ich dein Abendessen einpacken?

693
00:51:58,248 --> 00:52:00,523
- Brauchen Sie Geld?
- Nein

694
00:52:03,453 --> 00:52:05,592
'-Aslam Alaikkum
- Wa'alaikkum Salam'

695
00:52:49,933 --> 00:52:51,218
- Majid?
- Was ist passiert?

696
00:53:04,514 --> 00:53:07,199
Majid, er hat hohes Fieber.

697
00:53:07,684 --> 00:53:09,288
Du gehst und holst dir ein Fahrzeug.

698
00:53:09,586 --> 00:53:11,042
Wir können ihn morgen früh mitnehmen.

699
00:53:11,354 --> 00:53:13,242
Nein. Sein Zustand sieht schlecht aus.

700
00:53:45,488 --> 00:53:47,410
Er hatte brennendes Fieber.

701
00:53:47,791 --> 00:53:51,261
Es war 1:30 Uhr, als ich aufstand
hörte sein Gemurmel.

702
00:53:52,462 --> 00:53:54,327
Und wir haben ihn direkt mitgenommen
ins Krankenhaus.

703
00:53:54,664 --> 00:53:56,120
Und er wurde auf die Intensivstation gebracht.

704
00:53:56,433 --> 00:53:57,661
Was hat der Arzt gesagt?

705
00:53:57,901 --> 00:53:59,357
Ist es das normale Fieber?

706
00:53:59,636 --> 00:54:01,968
Es gibt verschiedene Arten
von Fieber in diesen Tagen.

707
00:54:02,372 --> 00:54:03,623
So viele Arten von Fieber!

708
00:54:05,442 --> 00:54:07,626
Findet hier ein Treffen statt?
Ihr tretet alle zur Seite.

709
00:54:09,012 --> 00:54:10,149
Alle gehen.

710
00:54:11,381 --> 00:54:12,609
Es ist eine Sammlerbestellung.

711
00:54:16,720 --> 00:54:18,051
 � Majid.
 � Was ist das?

712
00:54:18,321 --> 00:54:19,367
Alter, hier drüben.

713
00:54:20,056 --> 00:54:21,421
- Komm her.
-Was?

714
00:54:21,925 --> 00:54:24,883
Ich muss deine kennen
Meinung zu etwas.

715
00:54:26,730 --> 00:54:28,914
Worüber denkst du?
Neymer verlässt Barcelona?

716
00:54:29,299 --> 00:54:31,540
Warum kann er nicht gehen? Wie lange
sollte er dort warten?

717
00:54:31,935 --> 00:54:33,744
Warum sollte er nicht gehen
ein Verein mit besserer Bezahlung?

718
00:54:34,070 --> 00:54:36,937
In diesem Fall hat Nissar nachgegeben
Rs 5000/- an Samuel als Vorschuss.

719
00:54:45,715 --> 00:54:46,784
Alle gehen raus.

720
00:54:47,017 --> 00:54:48,154
Mutter, bitte geh raus

721
00:54:48,385 --> 00:54:49,488
Alle gehen einfach raus.

722
00:54:50,053 --> 00:54:51,122
Kommen.

723
00:55:00,430 --> 00:55:01,715
Sudu, hat Nissar dir Geld gegeben?

724
00:55:04,334 --> 00:55:06,029
Wie viele Nissans hast du?
Kennen Sie etwas anderes als ihn?

725
00:55:06,336 --> 00:55:07,587
Antworte mir, du betrügst.

726
00:55:08,672 --> 00:55:09,309
Was?

727
00:55:09,472 --> 00:55:13,943
Hat er Ihnen schon einmal 5.000 Rupien gegeben?
Du bist im Badezimmer gefallen?

728
00:55:15,045 --> 00:55:16,706
Ja. Aber er sagte...

729
00:55:17,814 --> 00:55:18,803
Reden Sie nicht.

730
00:55:19,015 --> 00:55:19,743
Manager, warten Sie einfach.

731
00:55:19,916 --> 00:55:20,735
Den Mund halten!

732
00:55:23,820 --> 00:55:25,185
Manager, hören Sie einfach zu...

733
00:55:26,956 --> 00:55:29,060
Du hast sein Geld genommen, betrogen
ich und wechselte die Seite..

734
00:55:29,426 --> 00:55:31,087
...und als du verletzt wurdest,
Ich muss die Last tragen.

735
00:55:31,394 --> 00:55:34,022
Wenn du mit ihm spielen willst,
Geh und übernachte in seinem Haus.

736
00:55:34,964 --> 00:55:38,149
Schämst du dich nicht, davon zu essen?
Mein Haus und so hier liegen?

737
00:55:38,702 --> 00:55:40,772
Schämst du dich nicht?

738
00:55:42,072 --> 00:55:44,961
Deine Scheiße, die ich aufgeräumt habe
ist sauberer als dein Verstand.

739
00:55:45,442 --> 00:55:47,137
Warte einfach.
Du kennst mich nicht.

740
00:55:47,544 --> 00:55:48,795
Ich werde deinen Pass verbrennen.

741
00:55:49,079 --> 00:55:50,853
Ich möchte sehen
wie es dir wieder geht!

742
00:55:53,383 --> 00:55:56,068
Was passiert hier?
Sollen wir die Polizei rufen?

743
00:55:56,519 --> 00:55:57,770
Was passiert hier?

744
00:56:15,605 --> 00:56:16,594
„Stopp...stopp...“

745
00:56:18,575 --> 00:56:20,122
Was passiert hier?

746
00:56:20,410 --> 00:56:22,139
„Fragen Sie Nissar danach.“

747
00:56:23,179 --> 00:56:24,339
Warte einfach.

748
00:56:24,581 --> 00:56:26,720
Sagen Sie mir deutlich, wo das Problem liegt.

749
00:56:27,083 --> 00:56:28,778
Mit Schreien klappt es nicht.

750
00:56:29,152 --> 00:56:31,131
Er plappert etwas.
Ich weiß es nicht. Frag ihn.

751
00:56:32,756 --> 00:56:35,407
Dieser Cheat ist ins Hintertreffen geraten
mein Spieler und hat ihn bestochen.

752
00:56:35,859 --> 00:56:37,872
Und als er verletzt wurde, er
möchte, dass ich mich um ihn kümmere.

753
00:56:38,395 --> 00:56:41,137
Das muss ich nicht tun.
Er erhebt haltlose Anschuldigungen.

754
00:56:43,533 --> 00:56:44,397
Er gab 5000 Rupien]-

755
00:56:44,601 --> 00:56:46,580
Das Team ist doppelt so stark.

756
00:56:46,936 --> 00:56:48,335
Warum hast du ihm dann Geld gegeben?

757
00:56:48,605 --> 00:56:51,904
Diese Leute brauchen immer Geld.
Als er fragte, half ich ihm.

758
00:56:52,475 --> 00:56:54,249
Und jetzt hat das bei mir nach hinten losgegangen.

759
00:56:54,577 --> 00:56:56,442
Wenn meine Spieler Geld brauchen,
Ich weiß, was ich ihnen geben muss.

760
00:56:56,780 --> 00:56:58,759
Ach wirklich! Die ganze Welt
weiß, dass du pleite bist.

761
00:56:59,549 --> 00:57:02,154
Deshalb versucht er es
Lege jetzt seine Last auf mich

762
00:57:04,087 --> 00:57:05,224
Reden Sie keinen Unsinn.

763
00:57:05,588 --> 00:57:08,159
Nissar, das habe ich verstanden
Du hast ihm geholfen.

764
00:57:08,625 --> 00:57:10,320
Da du das zugegeben hast
du hast Geld gegeben...

765
00:57:10,660 --> 00:57:12,844
...wir sind klug zu verstehen
was hier passiert ist.

766
00:57:13,229 --> 00:57:14,776
Wie leicht haben Sie es geschafft, sich auf seine Seite zu stellen?

767
00:57:15,064 --> 00:57:16,725
Jetzt muss ich mich also um Samuel kümmern.

768
00:57:17,033 --> 00:57:18,455
Ich muss mich nicht um ihn kümmern.

769
00:57:18,735 --> 00:57:21,363
Majid...komm her...

770
00:57:25,809 --> 00:57:27,857
Ich habe verstanden, was er getan hat.

771
00:57:28,812 --> 00:57:31,383
Aber Nissar wird keine Verantwortung übernehmen
von ihm, wenn wir das sagen.

772
00:57:31,848 --> 00:57:34,499
Den Unterlagen zufolge sind Sie
sind Samuels Sponsor.

773
00:57:35,585 --> 00:57:39,123
Also wo immer er ist, du
sind für ihn verantwortlich.

774
00:57:40,156 --> 00:57:42,488
Es hat also keinen Nutzen
Kämpfe auf der Straße.

775
00:57:43,259 --> 00:57:45,625
Mach eine Sache.
Reichen Sie eine Beschwerde beim Verein ein.

776
00:57:46,529 --> 00:57:47,757
Ich werde mich um den Rest kümmern.

777
00:57:48,064 --> 00:57:51,568
Gehen Sie vorerst ins Krankenhaus
und kümmere dich um ihn.

778
00:57:55,705 --> 00:57:59,914
Wir sollten nicht hinterherlaufen
das Spiel, um Geld zu verdienen.

779
00:58:01,778 --> 00:58:04,554
Wir sollten Geld verdienen, um das Spiel zu spielen.
Denken Sie darüber nach.

780
00:58:11,020 --> 00:58:13,295
Was ist mit dir passiert?

781
00:58:13,690 --> 00:58:14,998
Diesmal nehmen wir ihn nicht mit nach Hause.

782
00:58:15,258 --> 00:58:17,237
Er wird hier sein,
Was auch immer die Kosten sein mögen.

783
00:58:17,794 --> 00:58:18,806
Latheef, informieren Sie den Arzt.

784
00:58:19,062 --> 00:58:21,485
Latheef, du bleibst dort.
Sie sind nicht derjenige, der das entscheidet.

785
00:58:21,898 --> 00:58:24,139
Willst du ihn so zurücklassen und gehen?
Nicht möglich.

786
00:58:24,567 --> 00:58:27,218
Ich habe mich bis jetzt um ihn gekümmert.
| Ich weiß, dass ich das Gleiche auch hier tun werde.

787
00:58:27,670 --> 00:58:30,355
Die Mütter haben es bisher geschafft
indem du dein schmutziges Chaos aufräumst.

788
00:58:30,807 --> 00:58:31,853
Vergiss das nicht.

789
00:58:33,910 --> 00:58:35,070
Er ist immer so.

790
00:58:36,579 --> 00:58:37,978
Er macht sich nur Sorgen um sein eigenes Leben.

791
00:58:38,281 --> 00:58:40,021
Will es nicht wissen
der Schmerz anderer.

792
00:58:41,851 --> 00:58:45,446
Sohn, wenn es Sudu besser geht,
Ich will ihn wieder in meinem Haus haben.

793
00:58:46,055 --> 00:58:47,044
Hast du das gehört?

794
00:58:48,191 --> 00:58:50,762
Latheef, fragen Sie den Arzt, ob er es ist
Bereit zur Entlassung?

795
00:58:51,194 --> 00:58:52,650
Dieses Mal bringen wir ihn nach Hause.

796
00:59:11,681 --> 00:59:13,546
Ein ärztliches Attest allein reicht nicht aus.

797
00:59:16,052 --> 00:59:18,532
Lass es sein. Schauen Sie einfach nach, wann
Sie können das Ticket bekommen.

798
00:59:18,955 --> 00:59:20,729
Majid, das ist kein normales Ticket.

799
00:59:21,791 --> 00:59:24,396
Er braucht Möglichkeiten, sich hinzulegen und zu gehen.
Was bedeutet, erstklassig.

800
00:59:25,028 --> 00:59:26,484
Und der Begleiter muss zurückkommen.

801
00:59:28,798 --> 00:59:30,663
Sagen Sie mir den Preis für ein günstiges Ticket.

802
00:59:31,034 --> 00:59:32,399
Auf jeden Fall muss er zurückgeschickt werden.

803
00:59:32,769 --> 00:59:33,758
Ich werde das überprüfen.

804
00:59:34,003 --> 00:59:36,483
Aber begleichen Sie zuerst das Geld
für ihre Tickets nach Indien.

805
00:59:36,940 --> 00:59:39,625
Ich hatte dir gesagt, du sollst es jetzt nicht fragen
Die Saison hat gerade erst begonnen.

806
00:59:42,879 --> 00:59:45,530
„MYC Accode gesponsert von Airlines Travels!“

807
00:59:47,283 --> 00:59:50,559
Holen Sie sich dafür ein paar große Haie.
Wir sind nur kleine Fische.

808
00:59:51,387 --> 00:59:53,343
Habe das schon oft probiert.
Wird nicht klappen.

809
00:59:53,690 --> 00:59:55,021
Sagen Sie mir die Kosten.

810
00:59:58,828 --> 01:00:01,479
Für ein Ticket selbst wird es kosten
ca. 1,50.000 Rupien/-

811
01:00:01,931 --> 01:00:03,478
1,50.000 Rupien/�?

812
01:00:12,308 --> 01:00:13,468
Okay

813
01:00:19,248 --> 01:00:20,977
Gott sei Dank, das gab es
Niemand drin.

814
01:00:21,284 --> 01:00:22,683
Jemandem geht es einfach besser.

815
01:00:22,952 --> 01:00:24,203
Sagen Sie ihnen, sie sollen Wäscheklammern daran anbringen.

816
01:00:25,655 --> 01:00:27,839
Majid, was ist mit meinem Gold?

817
01:00:35,198 --> 01:00:36,210
Das ist alles! habe jetzt bekommen

818
01:00:37,166 --> 01:00:38,770
Was soll ich noch sagen?

819
01:00:39,068 --> 01:00:41,525
Ich hatte gesagt, dass ich zurückkehren würde
das Geld, wenn die Saison vorbei ist.

820
01:00:43,640 --> 01:00:44,868
Will deine Frau das?
den gesamten Schmuck tragen?

821
01:00:45,108 --> 01:00:46,507
Sie besteht nicht darauf.

822
01:00:46,776 --> 01:00:49,404
Aber ihre Verwandten werden fragen, ob
Sie trägt keinen Schmuck.

823
01:00:49,846 --> 01:00:52,007
Liegt es nicht nur an der Verlobung?
Lassen Sie sie das Datum der Hochzeit bekannt geben.

824
01:00:53,983 --> 01:00:56,850
Für die Heirat benötige ich das gesamte Gold.
Ob die Saison vorbei ist oder nicht.

825
01:00:57,320 --> 01:01:00,505
Der Goldwahn der Frauen
machen es schwierig.

826
01:01:01,090 --> 01:01:04,514
Das liegt an diesem „Wahnsinn“.
Bekommen wir ihr Gold zur Verpfändung?

827
01:01:05,361 --> 01:01:06,225
Das ist auch richtig.

828
01:01:06,996 --> 01:01:09,476
Weißt du das nicht?
Ich habe kein Geld?

829
01:01:11,200 --> 01:01:12,770
Sie geben etwas Bargeld ein
und ich werde das Gleiche tun.

830
01:01:15,805 --> 01:01:17,090
Bitte sagen Sie uns, ob Sie
Hab noch eine andere Idee.

831
01:01:17,473 --> 01:01:19,043
Versprich mir, dass du nicht angespannt wirst.

832
01:01:19,342 --> 01:01:22,231
Ja, bitte.
Wir werden hier verrückt.

833
01:01:30,987 --> 01:01:32,966
Können wir in dieser Situation nicht darüber nachdenken?

834
01:01:49,439 --> 01:01:50,258
Majid...

835
01:01:51,140 --> 01:01:52,505
Vergiss einfach was! sagte.

836
01:01:52,809 --> 01:01:54,504
Betrachten Sie es als den Rat eines Ältesten.

837
01:01:55,311 --> 01:01:57,529
Bruder, sind wir nicht Fußballer?

838
01:01:58,214 --> 01:02:02,332
Auch wenn wir verlieren, hoffen wir
Unentschieden bis zur letzten Minute.

839
01:02:03,386 --> 01:02:06,605
Auch wenn es unmöglich ist, wir machen es
wir selbst glauben, dass es passieren wird.

840
01:02:07,123 --> 01:02:09,193
Wenn ich aufhöre, es zu glauben,
Ich werde diesen Wahnsinn stoppen.

841
01:02:18,735 --> 01:02:19,372
Ja, Sir.

842
01:02:19,535 --> 01:02:20,729
„Du musst zum Bahnhof kommen.“

843
01:02:20,970 --> 01:02:22,517
-Ich werde jetzt kommen
- Der Inspektor wartet auf Sie.

844
01:02:22,805 --> 01:02:23,669
„Mach es schnell.“

845
01:02:24,907 --> 01:02:26,681
Es ist von der Polizeiwache.
Muss dorthin gehen.

846
01:02:27,009 --> 01:02:28,237
Was ist das Problem?

847
01:02:30,546 --> 01:02:32,912
Du bist hier.
Latheef und ich werden gehen.

848
01:02:33,316 --> 01:02:34,738
Warum lässt du mich da raus?

849
01:02:35,051 --> 01:02:37,679
Wenn etwas passiert, sollte es jemand tun
Seien Sie da, um die Dinge draußen zu erledigen.

850
01:02:38,121 --> 01:02:39,190
Okay, dann.
Leute, ihr geht.

851
01:02:53,269 --> 01:02:54,907
Herr? Wo ist der Unterinspektor?

852
01:02:59,909 --> 01:03:01,570
Sir, ich bin Majid.

853
01:03:07,950 --> 01:03:10,555
Hast du nicht welche mitgebracht?
Ausländer, ohne uns zu informieren?

854
01:03:10,987 --> 01:03:14,115
Sie sind meine Spieler.
Ich bin der Manager des Teams MYC.

855
01:03:14,791 --> 01:03:15,746
Das weiß ich.

856
01:03:16,259 --> 01:03:19,001
Sie sind hier nicht der einzige Manager.
Andere haben sich bei mir gemeldet.

857
01:03:21,397 --> 01:03:24,002
Das habe ich gesehen. Aber das solltest du
informieren Sie uns, wenn Sie dies tun.

858
01:03:25,101 --> 01:03:27,433
FRRO hat die Genehmigung zur Unterbringung erteilt
sie überall in Kerala.

859
01:03:27,837 --> 01:03:29,031
Wozu braucht es dann hier die Polizei?

860
01:03:30,373 --> 01:03:31,704
Sie wissen nur, dass sie es überprüfen müssen
den Reisepass und das Visum.

861
01:03:31,974 --> 01:03:34,772
Und wenn irgendetwas passiert, aftenNards,
es wird zu unserem Kopfschmerz.

862
01:03:36,913 --> 01:03:37,925
Sir, was ist das Problem?

863
01:03:38,181 --> 01:03:41,366
Hallo, bist du angekommen?
Bin in 10 Minuten da.

864
01:03:43,186 --> 01:03:44,005
Sir, was ist mit uns?

865
01:03:44,187 --> 01:03:45,666
Sei einfach hier.
Ich werde jetzt kommen

866
01:03:45,955 --> 01:03:48,583
Sie haben die Ernsthaftigkeit nicht verstanden.
Werde es erklären, wenn ich zurückkomme.

867
01:03:49,425 --> 01:03:51,154
- Herr
- Lass uns an einen Ort gehen.

868
01:03:53,496 --> 01:03:55,714
- Hallo Bruder
- Hallo

869
01:03:57,633 --> 01:03:59,999
„- Wie geht es deinem Bein?
- Meinem Bein geht es gut. Danke schön.'

870
01:04:00,970 --> 01:04:02,892
Du schickst ihm eine Uhr.

871
01:04:05,208 --> 01:04:06,755
Besorgen Sie sich selbst eine ausländische Armbanduhr.

872
01:04:07,043 --> 01:04:07,907
Vergiss es nicht.

873
01:04:08,144 --> 01:04:08,929
„lnshah Allah“

874
01:04:09,111 --> 01:04:10,419
Papa, was ist mit meinem Tablet-Telefon?

875
01:04:10,847 --> 01:04:13,156
Fallen Sie nicht mit
mobil in der Hand.

876
01:04:14,383 --> 01:04:16,305
Ich habe ihm gesagt, er soll eine Uhr für dich besorgen.

877
01:04:16,652 --> 01:04:19,576
Jungen werden gut aussehen
wenn sie eine Uhr tragen.

878
01:04:20,056 --> 01:04:22,160
Wenn du nach Hause gehst,
Jeder wird danach fragen.

879
01:04:22,525 --> 01:04:24,356
Gib es niemandem.

880
01:04:24,861 --> 01:04:25,998
Mein Mann war früher so.

881
01:04:26,295 --> 01:04:29,128
Wenn jemand sagt, dass es gut ist, dann er
würde es ihnen sofort geben.

882
01:04:29,599 --> 01:04:32,579
Hast du schon morgens angefangen?

883
01:04:33,636 --> 01:04:35,058
Jamila, das solltest du nicht sagen.

884
01:04:35,338 --> 01:04:37,226
Wie lange kann ich ihr Gesicht noch ansehen?

885
01:04:37,607 --> 01:04:39,620
Sie ist immer am Handy.

886
01:04:42,478 --> 01:04:44,639
Majid, wo bist du?

887
01:04:45,014 --> 01:04:45,935
Sollten wir uns nicht für ein Match entscheiden?

888
01:04:46,148 --> 01:04:47,069
Ich bin auf der Polizeistation.

889
01:04:53,356 --> 01:04:55,574
Warum hat Nissar den Fall so schnell gemeldet?

890
01:04:55,958 --> 01:04:57,846
Nissar???
Welcher Fall???

891
01:04:59,061 --> 01:05:01,712
Habe ein Gerücht gehört, dass er
würde Sudu dazu bringen, eine...

892
01:05:02,164 --> 01:05:03,859
...klage gegen Sie, weil Sie ihn ausgebeutet haben.

893
01:05:04,166 --> 01:05:06,908
Mach mir keine Angst.
Ist er nicht immer bei uns?

894
01:05:07,436 --> 01:05:08,687
Welche Beschwerden hat er nouf?

895
01:05:08,938 --> 01:05:11,975
Dann ist es gut.
Hören Sie, ich möchte Bargeld.

896
01:05:14,277 --> 01:05:15,198
Passen Sie sich damit an.

897
01:05:15,411 --> 01:05:16,457
Lassen Sie es mich wissen, wenn ja
nicht ausreichend.

898
01:05:18,547 --> 01:05:20,287
Füllen Sie den Tank nicht voll.

899
01:05:24,353 --> 01:05:26,833
Rajesh erzählt es einfach
Gerüchte, die mir Angst machen.

900
01:05:27,290 --> 01:05:29,679
Er sagt, dass Nissan es schaffen wird
Sudu reichte Beschwerde gegen mich ein.

901
01:05:34,130 --> 01:05:37,554
Fragen Sie einfach, ob jemand gekommen ist
Zuhause, als wir nicht da waren?

902
01:05:39,035 --> 01:05:40,400
- Soll ich fragen?
-Ja.

903
01:05:43,239 --> 01:05:45,048
Du fragst sie.

904
01:05:50,313 --> 01:05:51,507
Mutter, das ist Latheef.

905
01:05:51,747 --> 01:05:53,226
Sohn, was ist passiert?

906
01:05:53,549 --> 01:05:54,971
Ist jemand nach Hause gekommen, um Sudu zu treffen?

907
01:05:55,251 --> 01:05:58,846
Seine sudanesischen Freunde waren gekommen.

908
01:05:59,455 --> 01:06:01,912
Es war schön, sie zu sehen
reden und spielen.

909
01:06:02,325 --> 01:06:03,053
Was ist passiert?

910
01:06:03,225 --> 01:06:05,682
Ich wollte das nur sicherstellen
Sie haben das richtige Haus gefunden.

911
01:06:07,463 --> 01:06:09,385
Hast du ihnen Snacks zum Tee gegeben?

912
01:06:09,732 --> 01:06:12,212
Bringen Sie mir nicht bei, wie man Gäste behandelt.

913
01:06:13,436 --> 01:06:14,858
Ich kenne diese Mutter.

914
01:06:20,142 --> 01:06:21,393
Einige Sudanis waren nach Hause gegangen.

915
01:06:21,644 --> 01:06:23,384
Das wären unsere Spieler.

916
01:06:25,014 --> 01:06:26,788
Wo ist der Inspektor hin?

917
01:06:36,692 --> 01:06:38,705
Essen. Es ist gut für die Gesundheit.

918
01:06:39,161 --> 01:06:40,765
Kauen Sie es langsam.

919
01:06:41,063 --> 01:06:42,894
Ich habe die Steine entfernt
aus Aval (Flachreis)

920
01:06:43,232 --> 01:06:44,802
Was ist, wenn noch etwas übrig ist?

921
01:06:47,303 --> 01:06:49,851
Deinem Freund Majid gefällt es sehr.

922
01:06:50,272 --> 01:06:51,910
- Gefällt es dem Manager?
-Ja.

923
01:06:52,208 --> 01:06:53,516
Glücklicher Manager!

924
01:06:53,776 --> 01:06:57,928
Er wird Ihr Manager sein.
Aber für mich ist er mein Sohn.

925
01:07:02,318 --> 01:07:04,206
Eine Mutter sollte das nicht sagen.

926
01:07:06,622 --> 01:07:09,898
Ich wünschte, er würde krank
und so hier liegen.

927
01:07:10,493 --> 01:07:13,860
Dann würde er mich wenigstens brauchen.

928
01:07:20,669 --> 01:07:22,887
Mama, weine nicht.

929
01:07:31,480 --> 01:07:33,175
Samir, was ist mit dem Spiel bei Manjeri?

930
01:07:33,482 --> 01:07:35,700
Ich warte auf weitere Informationen. Über.

931
01:07:40,689 --> 01:07:42,418
Sir, wann kommt Inspektor?

932
01:07:43,292 --> 01:07:44,133
Er wird jetzt kommen

933
01:07:45,428 --> 01:07:47,498
Sir, es sind Stunden vergangen.
Kannst du ihn anrufen?

934
01:07:48,464 --> 01:07:51,331
Polizisten sitzen nicht
im Büro und bei der Arbeit.

935
01:07:51,801 --> 01:07:53,371
Du hättest darüber nachdenken sollen
es während der Tat.

936
01:07:53,669 --> 01:07:56,706
Gott, wir haben kein Verbrechen begangen.
Der Inspektor bat uns zu warten.

937
01:08:00,509 --> 01:08:03,160
Hätte aufhören können, mir Sorgen zu machen, wenn
Er hatte gesagt, worum es ging.

938
01:08:03,879 --> 01:08:05,574
Können wir es dabei belassen?
ist eine weitere Dringlichkeit.

939
01:08:05,881 --> 01:08:07,018
Sie haben den Fall nicht eingereicht.

940
01:08:08,384 --> 01:08:09,396
Nein. Sie werden uns irritieren.

941
01:08:11,220 --> 01:08:15,020
Ohne Grund würden sie spielen
das Gesetzesspiel und bringen uns stecken.

942
01:08:15,658 --> 01:08:18,206
Wir können so tun, als wüssten wir nichts.
Schließlich ist es unser Bedürfnis.

943
01:08:22,465 --> 01:08:25,013
- Bist du nicht gegangen?
-Du hattest uns gesagt, wir sollen warten.

944
01:08:25,434 --> 01:08:29,120
Sie sollten also vorsichtig sein, wann
Du machst solche Dinge.

945
01:08:36,712 --> 01:08:38,373
Hat uns ohne Grund warten lassen.

946
01:08:39,515 --> 01:08:41,881
Wir hätten früher fragen können
und vor langer Zeit nach Hause gegangen.

947
01:08:45,221 --> 01:08:46,119
Also Majid...

948
01:08:47,123 --> 01:08:49,865
Bei solchen Dingen sollte man vorsichtig sein.
Verstanden?

949
01:08:56,732 --> 01:08:59,690
Majid, sei nett zu Sudu.

950
01:09:00,169 --> 01:09:01,363
Was ist, wenn etwas passiert?

951
01:09:02,805 --> 01:09:05,524
Ich meinte, sei nett und belästige ihn nicht.

952
01:09:06,142 --> 01:09:07,541
Du gehst nach Hause.
Ich werde mich darum kümmern.

953
01:09:07,810 --> 01:09:09,505
Okay, tschüss.
Ich werde dir eine SMS schicken.

954
01:09:25,528 --> 01:09:26,392
Du schläfst.

955
01:09:27,329 --> 01:09:28,557
Nein. Mir geht es gut.

956
01:09:28,898 --> 01:09:30,411
Du schläfst.
Ruhe dich aus.

957
01:09:30,733 --> 01:09:31,631
Hast du Medikamente eingenommen?

958
01:09:32,401 --> 01:09:34,289
Ja. Mama ist sehr streng.

959
01:09:36,338 --> 01:09:38,852
Willst du Reis?
Ich werde essen.

960
01:09:39,275 --> 01:09:40,583
Nein. Du gehst.

961
01:09:44,313 --> 01:09:45,132
Manager...

962
01:09:48,651 --> 01:09:51,393
Es tut mir leid.
Ich wusste es nicht.

963
01:09:54,323 --> 01:09:55,517
Kein Problem, Samuel.

964
01:09:58,761 --> 01:09:59,773
Er ist sehr schlecht.

965
01:10:00,629 --> 01:10:02,108
Du bist darin gefangen. Ich weiß

966
01:10:02,431 --> 01:10:03,477
Du ruhst dich aus.

967
01:10:05,668 --> 01:10:07,590
Ich weiß, dass du so viel Geld ausgegeben hast.

968
01:10:08,837 --> 01:10:11,522
Wenn es mir wieder gut geht, werde ich es tun
Gib dir das Geld zurück.

969
01:10:11,974 --> 01:10:13,282
Dann werde ich einen neuen Job bekommen.

970
01:10:16,879 --> 01:10:19,120
Geld wird kommen.

971
01:10:19,882 --> 01:10:23,215
Selbst ich habe kein Geld.
Alle anderen geben mir Geld.

972
01:10:24,687 --> 01:10:26,382
Ich weiß, dass du das auch nicht tust
Habe jetzt Geld

973
01:10:28,457 --> 01:10:29,298
Wir werden es sehen.

974
01:10:30,659 --> 01:10:32,615
Ich freue mich, dass du
habe jetzt darüber gesprochen

975
01:10:33,829 --> 01:10:36,889
Aber ich fühle mich schuldig, weil ich Sie dazu gebracht habe, das zu sagen.

976
01:10:39,001 --> 01:10:41,549
Ich möchte nicht, dass du es verstehst.
Deshalb habe ich auf Malayalam gesprochen.

977
01:10:41,971 --> 01:10:43,222
Zu meiner Erleichterung.

978
01:10:43,806 --> 01:10:44,704
Du ruhst dich aus.

979
01:11:00,422 --> 01:11:01,707
Versteck es, sonst wird Mutter es sehen.

980
01:11:02,825 --> 01:11:04,110
Sag ihm, er soll es schnell beenden.

981
01:11:06,262 --> 01:11:08,241
Ist er kein Patient?
Ich werde die andere Hälfte haben.

982
01:11:08,597 --> 01:11:11,486
Ich werde dich schlagen, wenn du trinkst
Alkohol in meinem Haus.

983
01:11:18,941 --> 01:11:20,340
Der Manager hat eine Überraschung für Sie.

984
01:11:23,879 --> 01:11:25,335
Es tut mir Leid, was im Krankenhaus passiert ist.

985
01:11:25,614 --> 01:11:27,218
- Vielen Dank, Manager.
- Willkommen

986
01:11:30,953 --> 01:11:33,842
Sieht aus, als ob er gut trinkt.
Hast du seine Aufregung gesehen?

987
01:11:38,627 --> 01:11:39,468
Kunjippa!

988
01:11:40,829 --> 01:11:42,251
Mutter kommt.

989
01:11:42,564 --> 01:11:43,758
Manager, wohin gehen Sie?

990
01:11:47,970 --> 01:11:50,131
-Was machst du?
- Entschuldigung.

991
01:11:52,007 --> 01:11:52,871
Warum tust du das?

992
01:11:53,075 --> 01:11:55,179
Dann legst du dich hier hin und leckst es.

993
01:11:56,812 --> 01:11:59,030
Nichts. Seine Medizinflasche
ist heruntergefallen und kaputt gegangen.

994
01:11:59,415 --> 01:12:01,076
Gott, was sollen wir jetzt tun?

995
01:12:01,450 --> 01:12:02,610
Das ist in Ordnung.
Ich werde mir ein neues besorgen.

996
01:12:02,851 --> 01:12:04,489
Du gehst zurück.
Ich werde es reinigen.

997
01:12:04,787 --> 01:12:07,267
Keine Notwendigkeit.
Ich werde es reinigen.

998
01:12:08,691 --> 01:12:11,262
Was ist hier los?
Sudu, was ist passiert?

999
01:12:13,028 --> 01:12:15,508
- Was ist passiert?
- Nichts. Es ist alles mein Fehler.

1000
01:12:36,885 --> 01:12:38,546
Das ist gut. Du siehst aus
jetzt wie ein Gentleman

1001
01:12:39,955 --> 01:12:41,502
Nicht! Sehen Sie sonst gut aus?

1002
01:12:41,790 --> 01:12:44,566
Du meinst, ich sehe nur in diesem Hemd gut aus?
Nicht im anderen?

1003
01:12:45,594 --> 01:12:46,845
Beide sehen gut aus.

1004
01:12:47,830 --> 01:12:48,899
Ich habe ein Auswahllager.

1005
01:12:51,133 --> 01:12:53,442
Auswahlcamp p?
Für unser Team?

1006
01:12:53,869 --> 01:12:56,110
Ich werde ein Mädchen zur Heirat auswählen.

1007
01:13:00,876 --> 01:13:03,094
Freundin? Für mich?
Haben Sie?

1008
01:13:03,479 --> 01:13:04,298
Hast du eine Freundin?

1009
01:13:04,480 --> 01:13:05,230
Ja. Ich habe.

1010
01:13:06,648 --> 01:13:09,424
Aber sie hat mich verlassen. Schauen
für Neues auf Instagram.

1011
01:13:12,921 --> 01:13:15,196
Es ist sehr schwierig für uns, jemanden zu bekommen.

1012
01:13:19,495 --> 01:13:20,314
Ich gehe.

1013
01:13:22,531 --> 01:13:23,759
Alles Gute.

1014
01:13:23,999 --> 01:13:25,421
Danke schön.
Beten Sie für mich.

1015
01:13:36,078 --> 01:13:38,148
Ich hoffe, es ist ein guter Vorschlag.

1016
01:13:43,986 --> 01:13:44,805
Ihr Name?

1017
01:13:45,187 --> 01:13:47,200
Fathima Nazrin.
Wie heißen Sie?

1018
01:13:55,030 --> 01:13:55,849
Majid Rahman.

1019
01:13:56,732 --> 01:13:58,211
Ich habe nur Mutter zu Hause.

1020
01:14:02,438 --> 01:14:04,622
Sollen wir später darüber diskutieren?
Ich bin mit diesem Vorschlag einverstanden?

1021
01:14:05,007 --> 01:14:07,635
Ja. Sicher. Du hast Recht.

1022
01:14:10,579 --> 01:14:11,978
Ich habe nach der 12. Klasse aufgehört.

1023
01:14:13,649 --> 01:14:14,877
Ist es ein Grund, das Studium abzubrechen?

1024
01:14:16,218 --> 01:14:18,436
Aufgrund bestimmter Umstände musste ich aufgeben.

1025
01:14:19,021 --> 01:14:20,591
Haben Sie nach Abschluss der 12. Klasse aufgehört?

1026
01:14:20,889 --> 01:14:22,368
Ich habe nicht bestanden.
Deshalb habe ich das Studium abgebrochen.

1027
01:14:22,658 --> 01:14:23,556
„Er hat uns studiert||.“

1028
01:14:24,092 --> 01:14:25,639
„Sieht er nicht süß aus?“

1029
01:14:45,814 --> 01:14:46,826
Hast du noch nicht geschlafen?

1030
01:14:48,851 --> 01:14:50,011
Was ist mit dem Auswahllager?

1031
01:14:53,755 --> 01:14:54,483
Was?

1032
01:14:54,690 --> 01:14:55,827
Ich werde reinkommen.

1033
01:15:02,197 --> 01:15:03,676
Habe mit dem Schiedsrichter gekämpft.

1034
01:15:03,999 --> 01:15:05,773
Warum hast du gekämpft?
Was war das Problem?

1035
01:15:06,101 --> 01:15:08,342
Das Problem ist der Schiedsrichter.

1036
01:15:15,244 --> 01:15:16,381
Dieses Schwein hat das getan.

1037
01:15:26,989 --> 01:15:28,718
Manager, warum machen Sie diesen Job?

1038
01:15:30,759 --> 01:15:31,953
Du hast kein Geld.

1039
01:15:34,863 --> 01:15:37,286
Du hast Mama, Freunde, Nachbarn...

1040
01:15:40,702 --> 01:15:42,306
Warum ist dein Vater nicht?
Lebst du hier bei dir?

1041
01:15:44,306 --> 01:15:46,046
Ich weiß
Er ist dein Stiefvater.

1042
01:15:48,844 --> 01:15:51,005
Niemand ist da, der mir zuhört.

1043
01:15:52,114 --> 01:15:52,978
Kennen Sie Af?

1044
01:15:53,181 --> 01:15:55,752
Ich habe Essen serviert
die Hochzeit meiner Mutter.

1045
01:15:56,184 --> 01:15:59,199
Und meine Schulkameraden lachten über mich.

1046
01:16:07,596 --> 01:16:09,552
Aber sie heiratete erneut und verließ mich.

1047
01:16:10,299 --> 01:16:11,118
Neue Ehe.

1048
01:16:12,267 --> 01:16:14,076
Ich habe so viele Probleme in meinem Leben.

1049
01:16:16,204 --> 01:16:17,159
Ich bin nicht glücklich.

1050
01:16:18,307 --> 01:16:20,730
Es gibt Wunden in meinem Herzen.

1051
01:16:21,977 --> 01:16:23,490
Ich weiß, dass du auch nicht glücklich bist.

1052
01:16:24,713 --> 01:16:29,047
Dein Traum ist es zu werden
der beste Fußballspieler!

1053
01:16:33,055 --> 01:16:34,124
Kein Manager.

1054
01:16:36,224 --> 01:16:38,852
Mein Traum ist viel größer.

1055
01:16:43,198 --> 01:16:44,620
Ich vermisse alle.

1056
01:16:45,801 --> 01:16:49,305
Mama und Papa sterben...
Krieg...

1057
01:16:49,905 --> 01:16:51,736
Krieg?

1058
01:16:52,174 --> 01:16:54,506
Ja. Bürgerkrieg.

1059
01:16:56,378 --> 01:16:59,302
Meine beiden Schwestern und ich leben bei Oma.

1060
01:17:01,049 --> 01:17:03,358
Es gibt weder Essen noch Geld.

1061
01:17:05,787 --> 01:17:08,472
Ich möchte dieser Welt entfliehen.

1062
01:17:10,359 --> 01:17:11,587
In eine bessere Welt.

1063
01:17:16,231 --> 01:17:17,630
Bessere Welt?

1064
01:17:20,435 --> 01:17:21,663
Bessere Welt.

1065
01:17:30,212 --> 01:17:36,765
A) I4<Z�M~KL�01~AZ

1066
01:17:38,453 --> 01:17:43,015
„Ein Spielplatz voller Träume“

1067
01:17:43,725 --> 01:17:48,321
„Ein Land, das weit weg ist“

1068
01:17:49,131 --> 01:17:57,652
„Würde es morgen in diesem Traum brüllen?“

1069
01:17:58,940 --> 01:18:03,684
„Eine bessere Welt für uns“

1070
01:18:04,413 --> 01:18:12,934
„Würden wir satt werden?“
Monsun morgenVWenn?"

1071
01:18:14,189 --> 01:18:22,745
„Würde der Geist das Meer überqueren?
und zum Wind werden?

1072
01:18:25,233 --> 01:18:34,232
„Würde es auf den grenzenlosen Feldern sprießen?
Wie die Musik von Spike?

1073
01:18:35,711 --> 01:18:40,739
„Würden wir gerne einen kühlen Frühling teilen…“

1074
01:18:41,750 --> 01:18:47,518
„...durchzogen von reichhaltigen Gewässern.“

1075
01:18:48,824 --> 01:19:04,559
A) I4<Z�M~KL�01~AZ

1076
01:19:07,509 --> 01:19:11,866
„Wie der Stern, der hereinleuchtet
stockdunkel wie ein Flambeau“

1077
01:19:12,547 --> 01:19:17,291
„Wie die Regentropfen, die
auf ausgetrocknetes Land fallen“

1078
01:19:18,019 --> 01:19:23,230
„Wie ein Zweig des Himmels für
der obdachlose Vogel“

1079
01:19:24,025 --> 01:19:28,678
„Wird uns der Traum Schutz bieten?“

1080
01:19:29,865 --> 01:19:46,066
A) I4<Z�M~KL�01~AZ

1081
01:19:48,950 --> 01:19:53,398
„Wie der Stern, der hereinleuchtet
stockdunkel wie ein Flambeau“

1082
01:19:54,089 --> 01:19:58,537
„Wie die Regentropfen, die
auf ausgetrocknetes Land fallen“

1083
01:19:59,227 --> 01:20:04,585
„Wie ein Zweig des Himmels für
der obdachlose Vogel“

1084
01:20:05,433 --> 01:20:10,405
„Wird uns der Traum Schutz bieten?“

1085
01:20:13,542 --> 01:20:17,899
„Ein Spielplatz voller Träume“

1086
01:20:18,580 --> 01:20:23,404
„Ein Land, das weit weg ist“

1087
01:20:24,152 --> 01:20:32,355
„Würde es morgen in diesem Traum brüllen?“

1088
01:20:33,595 --> 01:20:39,067
„Eine bessere Welt für uns“

1089
01:20:40,468 --> 01:21:11,131
A) I4<Z�M~KL�01~AZ

1090
01:21:16,171 --> 01:21:24,135
„Mit diesem Sieg hat das Team MYC seinen Durchbruch geschafft
Weg vom Halbfinale ins Finale.'

1091
01:21:29,818 --> 01:21:30,807
„Wie ein schneidiges Pferd“

1092
01:21:31,019 --> 01:21:32,031
„Wie eine von der Nasa abgefeuerte Rakete“

1093
01:21:32,254 --> 01:21:34,939
„Die Spieler von MYC schießen Tore“

1094
01:21:35,390 --> 01:21:37,221
„Hast du das Ziel gesehen?“

1095
01:21:40,662 --> 01:21:42,903
„Das Blitzziel der Gelben Armee“

1096
01:21:44,633 --> 01:21:46,703
Wir hätten rösten sollen
Nissar auch verbal.

1097
01:21:47,068 --> 01:21:50,105
Er kann nur reden.
Wir sollten ihm mit unserem Spiel antworten.

1098
01:21:50,605 --> 01:21:52,084
Geben Sie ihnen allen das Hähnchenkeulenstück.

1099
01:21:52,474 --> 01:21:54,112
Essen Sie, bis Ihr Magen voll ist.

1100
01:21:54,442 --> 01:21:57,093
Rajesh, hol dir ein gegrilltes Hähnchen
für Samuel parzelliert.

1101
01:21:59,114 --> 01:22:01,036
Jedenfalls war ich heute so entschlossen.

1102
01:22:01,383 --> 01:22:03,123
Auch wenn er es nicht weiß
Er kann spielen und reden.

1103
01:22:03,451 --> 01:22:04,736
Er sprach über das Essen.

1104
01:22:05,954 --> 01:22:08,263
Ich war angespannt, als ich das Tief sah
Bodenunterstützung am Anfang.

1105
01:22:08,657 --> 01:22:09,908
Aber am Ende haben wir es geschafft.

1106
01:22:10,258 --> 01:22:12,806
Bodenunterstützung sollte verdient werden.
Das ist Heldentum!

1107
01:22:13,228 --> 01:22:15,799
Was für eine Aussage!
Woher hast du so viel Weisheit?

1108
01:22:16,231 --> 01:22:18,099
Jeder Mensch hat sein eigenes Schicksal.

1109
01:22:18,099 --> 01:22:20,021
Zidan und ich waren dazu bestimmt, Trainer zu werden.

1110
01:22:20,402 --> 01:22:22,859
[Spieler necken Majid]

1111
01:22:29,577 --> 01:22:32,296
„Nicht einmal verheiratet.“
Aber er bekommt immer Anrufe‘

1112
01:22:42,290 --> 01:22:44,030
Beende es schnell.
Ich muss nach Hause eilen.

1113
01:22:50,198 --> 01:22:51,927
Was ist passiert?
Was ist das Problem?

1114
01:22:52,267 --> 01:22:54,952
Ich weiß nicht, was passiert ist.
Er hat geweint.

1115
01:23:16,157 --> 01:23:17,021
Wir haben das Spiel gewonnen.

1116
01:23:25,000 --> 01:23:26,194
Majid, hat er etwas gesagt?

1117
01:23:28,436 --> 01:23:30,984
Hat er irgendwelche Schmerzen im Körper?

1118
01:23:31,406 --> 01:23:33,135
Majid, rufen Sie den Arzt.

1119
01:24:28,696 --> 01:24:31,676
Ich verliere alle.
Meine Schwestern sind ganz allein.

1120
01:24:38,073 --> 01:24:40,701
Wir sind alle bei dir.
Mutter, ich selbst...

1121
01:24:41,543 --> 01:24:42,874
Alle sind bei dir.

1122
01:24:45,280 --> 01:24:47,498
Wir können es morgen früh arrangieren.

1123
01:24:52,153 --> 01:24:52,972
Bitte kommen Sie.

1124
01:25:22,484 --> 01:25:23,621
Hat er geschlafen?

1125
01:25:24,752 --> 01:25:26,356
Ich glaube nicht, dass er mehr schlafen kann.

1126
01:25:28,790 --> 01:25:30,428
'lnnalillah'

1127
01:25:42,437 --> 01:25:43,631
Das wird nicht nötig sein.

1128
01:25:45,940 --> 01:25:49,273
Am 3. Todestag dort
würde überall eine Zeremonie stattfinden.

1129
01:25:53,148 --> 01:25:54,922
Er ist kein Muslim.
Er ist ein Christ.

1130
01:25:55,250 --> 01:25:57,434
Wenn es etwas gibt, können wir es hier tun.

1131
01:25:57,819 --> 01:25:59,457
Für seinen Seelenfrieden.

1132
01:26:09,464 --> 01:26:11,534
Er ist heute verärgert.
Lass uns gehen.

1133
01:26:11,900 --> 01:26:14,232
Suchen Sie nach einem günstigen Flug für nächste Woche.

1134
01:26:16,371 --> 01:26:18,350
Er kann alleine reisen.
Das ärztliche Attest ist vorhanden.

1135
01:26:18,706 --> 01:26:21,539
Sie suchen nach dem günstigsten
Flug und ruf mich an.

1136
01:26:22,177 --> 01:26:23,189
Ich werde nachsehen und anrufen.

1137
01:26:30,285 --> 01:26:34,176
A) I4<Z�M~KL�01~AZ

1138
01:26:35,423 --> 01:26:38,460
„Das Leben wie eine Kurzgeschichte“

1139
01:26:38,960 --> 01:26:44,785
„Wird irgendwo unwissentlich abgewickelt“

1140
01:26:46,668 --> 01:26:50,707
„Für das wandernde Waisenkind“

1141
01:26:51,339 --> 01:26:57,574
„Teile das Gebet der Welt wie eine Lampe“

1142
01:26:58,513 --> 01:27:05,282
„Flieg weit weg auf der Suche nach dem Weg“

1143
01:27:06,287 --> 01:27:09,324
„Indem wir beten“

1144
01:27:09,824 --> 01:27:13,214
„Hier sind wir in einem Käfig“

1145
01:27:13,795 --> 01:27:17,094
„Träume tragen, so groß wie das Meer“

1146
01:27:17,665 --> 01:27:21,055
„Den Schmerz verflechten“

1147
01:27:21,603 --> 01:27:23,935
„Indem wir beten“

1148
01:27:24,572 --> 01:27:37,178
A) I4<Z�M~KL�01~AZ

1149
01:27:58,439 --> 01:27:59,360
„Ja, ich werde es mitbringen.“

1150
01:28:01,943 --> 01:28:03,991
„Was für einen Fisch magst du?“
Bedarf für die Funktion?'

1151
01:28:04,679 --> 01:28:07,455
Erwähnen Sie den Namen des Fisches.

1152
01:28:07,915 --> 01:28:10,190
Es könnte jeder Fisch sein.
Sie können alles in Stücke schneiden.

1153
01:28:13,321 --> 01:28:15,334
Schließen Sie den Wasserhahn.
Sie verschwenden Wasser.

1154
01:28:15,690 --> 01:28:17,351
Willst du Wasser?
Bitte Mutter um Wasser.

1155
01:28:17,659 --> 01:28:18,614
Sie verschwenden Wasser.

1156
01:28:19,927 --> 01:28:23,021
Was sagt er?
Ich verstehe nichts.

1157
01:28:24,999 --> 01:28:26,250
Majid, ist er verrückt geworden?

1158
01:28:26,501 --> 01:28:27,866
Sudu, ich habe es geschlossen.

1159
01:28:29,604 --> 01:28:31,970
Du gehst nach Hause. Deine Mutter
hat dich zweimal angerufen.

1160
01:28:32,373 --> 01:28:35,433
- Es ist nur Wasser.
- Nicht schreien. Die Leute werden es hören.

1161
01:28:35,943 --> 01:28:38,127
Deine Mutter ruft dich.
Geh einfach nach Hause.

1162
01:28:38,913 --> 01:28:40,460
Verdammt mit seinem Englisch

1163
01:28:40,815 --> 01:28:42,646
„Majid, diese Afrikaner
werde nach ein paar Tagen gehen.'

1164
01:28:52,894 --> 01:28:54,350
Ist das Majids Haus?

1165
01:28:56,064 --> 01:28:56,962
Ist er zu Hause?

1166
01:29:00,435 --> 01:29:01,254
Komm mit mir.

1167
01:29:03,137 --> 01:29:05,970
Sieht aus, als wären sie nicht Majids Freunde.

1168
01:29:07,842 --> 01:29:10,151
Majid, du hast Besuch.

1169
01:29:13,781 --> 01:29:14,941
Darf ich wissen, wer du bist?

1170
01:29:17,785 --> 01:29:18,831
Ja. Was ist passiert?

1171
01:29:19,721 --> 01:29:21,382
Sind Sie der erwähnte Majid?
in diesem Artikel?

1172
01:29:23,458 --> 01:29:25,346
Ja. Was ist passiert?

1173
01:29:27,795 --> 01:29:29,126
Ich muss ihnen einen Bericht geben.

1174
01:29:30,698 --> 01:29:31,562
Ist er da drin?

1175
01:29:34,736 --> 01:29:36,215
Im Hinterhof, mit den Kindern.

1176
01:29:36,838 --> 01:29:38,703
- Er ist dort im Hinterhof.
-Kannst du ihn anrufen?

1177
01:29:41,042 --> 01:29:43,226
Er muss mit dem Stock gehen.
Gehen wir da rüber.

1178
01:29:43,778 --> 01:29:44,733
Sollen wir dorthin gehen?

1179
01:29:48,449 --> 01:29:50,405
Der Arzt hat ihm gesagt, er solle spazieren gehen.

1180
01:29:50,752 --> 01:29:51,980
Er sollte nicht immer sitzen.

1181
01:29:52,387 --> 01:29:53,672
Sein Bein muss besser werden.

1182
01:29:53,955 --> 01:29:55,559
Majid, du fädelst diese Nadel ein.

1183
01:29:58,126 --> 01:30:00,230
Sohn, sie sind gekommen, um dich zu sehen.

1184
01:30:03,564 --> 01:30:05,293
Mir geht's gut.
Danke schön.

1185
01:30:06,134 --> 01:30:07,556
Wir sind Regierungsbeamte.

1186
01:30:08,035 --> 01:30:11,425
Wir sind hier, um einige zu fragen
Details über Sie.

1187
01:30:12,507 --> 01:30:15,226
Es dient nur unseren Regierungsunterlagen.
Das ist alles.

1188
01:30:17,612 --> 01:30:19,273
Ja.
Bitte fragen Sie.

1189
01:30:19,580 --> 01:30:21,320
-Sind Sie wirklich aus Nigeria?
- Ja

1190
01:30:33,694 --> 01:30:35,332
Samuel Abiola Robinson.

1191
01:30:37,098 --> 01:30:38,907
Ich dachte, Ihr Name wäre Sudu.

1192
01:30:47,008 --> 01:30:47,997
Sind Sie ein Flüchtling?

1193
01:30:50,545 --> 01:30:51,091
Sicher.

1194
01:30:51,245 --> 01:30:52,576
Aber es ist eine Malayalam-Zeitung.

1195
01:30:52,847 --> 01:30:53,984
Welches ist Ihr Heimatland?

1196
01:30:57,185 --> 01:30:59,733
Sohn, fädle einfach die Nadel ein.

1197
01:31:01,589 --> 01:31:04,069
Der Originalpass liegt bei
Büro des Teambesitzers.

1198
01:31:04,992 --> 01:31:05,651
Was ist das?

1199
01:31:05,827 --> 01:31:07,397
Dies ist die gescannte Kopie.

1200
01:31:12,166 --> 01:31:13,064
Robinson...

1201
01:31:17,138 --> 01:31:17,979
Mach eine Sache.

1202
01:31:19,106 --> 01:31:22,564
Bringen Sie den Originalpass mit
Unser Büro am Montagmorgen.

1203
01:31:23,578 --> 01:31:24,533
Bring ihn auch mit.

1204
01:31:26,981 --> 01:31:27,902
Okay?

1205
01:31:30,251 --> 01:31:31,388
Was ist das?

1206
01:31:33,187 --> 01:31:34,666
Ihr Reisepass ist nicht in Ihrer Tasche.

1207
01:31:34,956 --> 01:31:36,594
Nein. Nur dort habe ich es behalten.

1208
01:31:36,891 --> 01:31:37,812
Kommen Sie und schauen Sie nach.

1209
01:31:38,926 --> 01:31:40,735
-Was ist das?
- Reisepass fehlt.

1210
01:31:43,197 --> 01:31:44,971
Neue Mode!

1211
01:31:45,533 --> 01:31:49,947
Mein Vater hatte nie einen Reisepass.
Aber er kam und ging immer wieder nach Karatschi.

1212
01:31:50,638 --> 01:31:54,415
Ohne Reisepass, er
führte ein gutes Leben und starb.

1213
01:31:55,009 --> 01:31:57,227
Er war auch in vielen Ländern.

1214
01:31:57,945 --> 01:31:59,458
Reisepass!

1215
01:32:03,217 --> 01:32:06,675
Wenn es hierher gebracht wurde, wird es das nicht tun
ohne mein Wissen verschwinden.

1216
01:32:07,922 --> 01:32:09,901
Werde es auf jeden Fall bekommen
wenn wir genau hinsehen.

1217
01:32:10,691 --> 01:32:12,704
Samuel, versuche dich zu erinnern.

1218
01:32:13,060 --> 01:32:16,484
Ich war im Krankenhaus.
Sie rufen Latheef oder Rajesh an und fragen.

1219
01:32:23,170 --> 01:32:24,592
Mich? Warum sollte ich nehmen?

1220
01:32:24,872 --> 01:32:26,681
Hast du es genommen, als er?
wurde ins Zimmer gebracht?

1221
01:32:27,008 --> 01:32:28,339
Mach eine Sache.
Rufen Sie Latheef an.

1222
01:32:28,943 --> 01:32:30,604
Er ist derjenige, der ihn ins Krankenhaus gebracht hat.

1223
01:32:30,912 --> 01:32:32,777
Er wird es haben.
Es wird nicht verloren gehen.

1224
01:32:41,155 --> 01:32:43,544
Ich habe es aus seinem Zimmer mitgenommen
im Krankenhaus abgeben.

1225
01:32:43,958 --> 01:32:45,619
Warum hast du es dort gegeben?

1226
01:32:45,927 --> 01:32:48,441
Was sagst du?
Er ist ein Ausländer.

1227
01:32:48,863 --> 01:32:50,603
Also würden sie fragen.

1228
01:32:51,065 --> 01:32:53,488
Lass es.
Bring es zurück.

1229
01:32:53,901 --> 01:32:55,323
Sein Ticket ist gebucht.

1230
01:32:56,837 --> 01:32:59,579
Wer war bei seiner Entlassung?
Du und Muthu?

1231
01:33:01,208 --> 01:33:04,769
Was redest du?
Dann wird es im Krankenhaus sein.

1232
01:33:05,346 --> 01:33:07,416
Du gehst ins Krankenhaus.
Ich werde dorthin kommen.

1233
01:33:09,951 --> 01:33:11,816
Es ist im Krankenhaus.
Ich werde gehen und nachsehen.

1234
01:33:14,188 --> 01:33:16,497
Es ist nicht hier.
Wir haben es zurückgegeben.

1235
01:33:16,891 --> 01:33:18,552
Du hättest es behalten können
es woanders.

1236
01:33:19,226 --> 01:33:20,887
Verstehst du nicht was! sage ich?

1237
01:33:21,195 --> 01:33:23,436
Wäre es hier gewesen, hätten wir es getan
habe dich angerufen und es zurückgegeben.

1238
01:33:41,882 --> 01:33:42,610
Rajesh...

1239
01:33:43,284 --> 01:33:44,922
Es ist nicht hier.
Hast du dort genau nachgeschaut?

1240
01:33:45,953 --> 01:33:47,090
- Ist es da drin?
- Nein

1241
01:33:51,258 --> 01:33:52,896
Es besteht kein Grund zur Sorge.

1242
01:33:53,194 --> 01:33:54,673
Wir können uns für eine bewerben
Duplikat des Reisepasses.

1243
01:33:54,962 --> 01:33:55,803
Ist das möglich?

1244
01:33:59,333 --> 01:34:03,167
Ich habe nicht die Ausbildung, um nach Delhi zu gehen
und beantragen Sie ein Duplikat des nigerianischen Passes

1245
01:34:05,206 --> 01:34:08,300
Selbst ich weiß nicht, ob ich das nehmen soll
Duplikat eines ausländischen Reisepasses.

1246
01:34:09,043 --> 01:34:09,862
Aber mal sehen.

1247
01:34:10,044 --> 01:34:11,682
Wie ist das möglich?

1248
01:34:11,979 --> 01:34:16,427
Ich bin nicht wie du.
Ich muss mich um mein Geschäft kümmern.

1249
01:34:19,920 --> 01:34:21,399
Und er wird mit mir kommen müssen.

1250
01:34:21,689 --> 01:34:23,998
Reichen Sie eine Anzeige bei der Polizei ein.

1251
01:34:24,392 --> 01:34:25,939
Und gib eine Anzeige
in der Zeitung.

1252
01:34:26,227 --> 01:34:28,149
Tun Sie dies und kommen Sie zurück.
Den Rest erledigen wir dann.

1253
01:34:28,863 --> 01:34:30,148
Wie lange wird es dauern?

1254
01:34:30,398 --> 01:34:32,036
Jedenfalls wird es nicht länger als einen Monat dauern.

1255
01:34:32,833 --> 01:34:34,881
Wie möchten Sie nach Delhi reisen?
Mit dem Flugzeug oder der Bahn?

1256
01:34:37,138 --> 01:34:38,969
Wenn Sie jetzt buchen, können wir das tun
etwas Geld sparen.

1257
01:34:41,909 --> 01:34:43,547
Okay.
Lassen Sie mich sehen.

1258
01:34:44,245 --> 01:34:46,611
Schicken Sie mir einen Beispielinhalt
der Beschwerde.

1259
01:34:47,014 --> 01:34:47,969
Ich werde senden.

1260
01:35:00,461 --> 01:35:03,032
Schreiben Sie hier Ihren Namen und Ihre Daten.

1261
01:35:03,464 --> 01:35:04,977
Ich werde meine Adresse schreiben.

1262
01:35:06,801 --> 01:35:08,029
Anzeige bei der Polizei.

1263
01:35:08,903 --> 01:35:10,473
Bezüglich des fehlenden Reisepasses.

1264
01:35:10,771 --> 01:35:11,191
Keine Duplikate.

1265
01:35:11,338 --> 01:35:12,999
Das wird nicht lange dauern.
Wir werden es bald bekommen.

1266
01:35:13,374 --> 01:35:15,012
Ich möchte mit nach Hause gehen
der Originalpass.

1267
01:35:15,309 --> 01:35:17,994
Besorg mir den Originalpass.

1268
01:35:18,512 --> 01:35:21,470
Idiot, wir nehmen das Duplikat,
da wir das Original nicht finden konnten.

1269
01:35:21,949 --> 01:35:25,339
Du hast es nicht sicher aufbewahrt.
Es ist nicht mein Fehler.

1270
01:35:28,489 --> 01:35:30,878
Ich möchte mit nach Hause gehen
mein ursprünglicher Reisepass.

1271
01:35:31,292 --> 01:35:34,068
Besorg mir den Originalpass.
Ohne gehe ich nicht nach Hause.

1272
01:35:36,197 --> 01:35:38,529
Geh nicht nach Hause!
Ich versuche, Ihnen zu helfen.

1273
01:35:38,933 --> 01:35:41,072
Du gehst hin und findest es selbst.
Ich kann es nicht tun.

1274
01:35:43,904 --> 01:35:45,098
Warum stehst du hier?

1275
01:35:59,520 --> 01:36:01,761
Samuel, schau hier.

1276
01:36:02,923 --> 01:36:04,527
Ein doppelter Reisepass ist kein Problem.

1277
01:36:04,825 --> 01:36:06,281
Ich habe im Reisebüro nachgefragt.
Es ist einfach.

1278
01:36:06,560 --> 01:36:08,016
Mein Reisepass ist gefälscht.

1279
01:36:10,064 --> 01:36:10,667
Was?

1280
01:36:10,831 --> 01:36:13,197
Mein Reisepass ist kein echter.

1281
01:36:13,868 --> 01:36:15,096
Oh mein Gott!

1282
01:36:15,336 --> 01:36:17,850
Ich werde ins Gefängnis gesteckt.
Ich habe Angst.

1283
01:36:21,142 --> 01:36:24,384
Du wirst es nicht glauben.
Mein Leben ist nicht so einfach.

1284
01:36:24,979 --> 01:36:26,230
Du kennst meine Geschichte nicht.

1285
01:36:27,214 --> 01:36:29,785
Mein Leben ist nicht wie deines.
Du wirst es nicht verstehen.

1286
01:36:42,329 --> 01:36:48,302
Ich, meine Oma und meine Schwestern tun es
Ich lebe nicht an einem Ort wie deinem.

1287
01:36:49,470 --> 01:36:51,654
Wir leben in einer Flüchtlingssiedlung.

1288
01:36:52,339 --> 01:36:54,079
Mit Tausenden von Menschen.

1289
01:36:55,976 --> 01:36:57,170
Es gab keine Ration.

1290
01:36:57,411 --> 01:36:59,720
Wir mussten alles kaufen.

1291
01:37:00,114 --> 01:37:02,127
Essen, Wasser...
Alles.

1292
01:37:11,458 --> 01:37:15,292
Ich hatte Mühe, meine Schwestern glücklich zu machen.

1293
01:37:18,566 --> 01:37:22,309
Wir Kinder haben Fußball gespielt
so lange wir wollten.

1294
01:37:22,937 --> 01:37:26,065
Denn während wir spielen
vergessen, dass wir hungrig waren.

1295
01:37:28,609 --> 01:37:30,748
Es war schwierig, einen Job zu finden.

1296
01:37:31,111 --> 01:37:32,305
Wir streifen umher.

1297
01:37:32,546 --> 01:37:33,945
Ich versuche etwas Geld zu verdienen.

1298
01:37:34,215 --> 01:37:35,443
Um unsere Familie zu ernähren.

1299
01:37:36,984 --> 01:37:38,383
Aber es war nie genug.

1300
01:37:44,158 --> 01:37:47,173
Ich wollte meiner Familie ein besseres Leben ermöglichen.

1301
01:37:50,431 --> 01:37:52,797
Aber wir hatten nicht viele Möglichkeiten.

1302
01:37:53,200 --> 01:37:56,067
Alles, was wir hatten, war Fußball.

1303
01:37:56,637 --> 01:38:00,528
Einige von uns hatten Glück
in bessere Länder gehen.

1304
01:38:01,141 --> 01:38:03,769
Fußball spielen und etwas Geld verdienen.

1305
01:38:04,211 --> 01:38:05,940
Also habe ich mein Glück versucht.

1306
01:38:25,633 --> 01:38:27,203
Der Trainer war sehr hilfreich.

1307
01:38:28,302 --> 01:38:30,031
Gott sei Dank.
Ich hatte Glück.

1308
01:38:30,337 --> 01:38:32,066
Ich wurde nach Indien ausgewählt.

1309
01:38:33,173 --> 01:38:36,233
Alle waren glücklich.
Oma und meine Schwestern.

1310
01:38:42,216 --> 01:38:45,049
Aber ich war ein Flüchtling.

1311
01:38:45,653 --> 01:38:47,109
Ich hatte keinen Reisepass.

1312
01:38:48,289 --> 01:38:51,087
Der einzige Weg war
um einen gefälschten Reisepass zu bekommen.

1313
01:38:52,393 --> 01:38:53,940
Und es war auch teuer.

1314
01:38:54,695 --> 01:38:56,856
Ich musste mehr Geld verdienen.

1315
01:39:02,736 --> 01:39:04,283
Ich habe hart gearbeitet.

1316
01:39:04,605 --> 01:39:06,243
Ich habe Tag und Nacht gearbeitet.

1317
01:39:06,540 --> 01:39:09,998
Ich bin von einer Straße in die andere gezogen.
Verschiedene Dinge verkaufen.

1318
01:39:13,314 --> 01:39:15,202
Ich wollte die Gelegenheit nicht verpassen.

1319
01:39:20,154 --> 01:39:21,758
Ich konnte nur die Hälfte bezahlen.

1320
01:39:23,390 --> 01:39:26,541
Die andere Hälfte muss ich von hier aus bezahlen.

1321
01:39:27,061 --> 01:39:28,756
Ich schulde ihm immer noch Geld.

1322
01:39:37,171 --> 01:39:39,332
Meine Schwestern haben jetzt niemanden

1323
01:39:39,740 --> 01:39:41,196
Sie haben nur mich.

1324
01:39:44,712 --> 01:39:46,782
Ich muss irgendwie zurück

1325
01:39:49,650 --> 01:39:51,163
Helfen Sie mir, Manager

1326
01:39:57,658 --> 01:39:58,852
Bitte.

1327
01:39:59,093 --> 01:40:00,344
„Tu etwas.“

1328
01:40:14,108 --> 01:40:15,973
Es ist eine seltsame Wendung!

1329
01:40:16,343 --> 01:40:19,813
„Flüchtlingslager in Vazhayoor – das habe ich gegeben.“
Titel, damit es ornamental klingt.� 

1330
01:40:20,381 --> 01:40:25,409
Ich dachte, dieser Titel und der eines Afrikaners
Foto würde Aufmerksamkeit erregen.

1331
01:40:26,186 --> 01:40:28,814
Warum hast du so rücksichtslos geschrieben?

1332
01:40:29,289 --> 01:40:30,597
Es hat ihn sehr getroffen.

1333
01:40:31,058 --> 01:40:32,798
Inhaltlich gibt es nicht viel zu sagen.

1334
01:40:33,127 --> 01:40:34,461
Es ist nur dekorativ.

1335
01:40:34,461 --> 01:40:37,112
Ich habe ein besonderes Interesse
in diesen Flüchtlingsgeschichten.

1336
01:40:37,564 --> 01:40:41,568
Ich bin derjenige, der Geschichten erfunden hat
über bangladeschische Migranten.

1337
01:40:42,202 --> 01:40:43,021
Ich meine, ich habe es geschrieben.

1338
01:40:43,203 --> 01:40:44,932
Wir müssen den armen Kerl zurückschicken.

1339
01:40:45,239 --> 01:40:47,787
Ist es besser, ihn so darzustellen?
ein Flüchtling? Wenn ja, erzählen Sie davon.

1340
01:40:48,308 --> 01:40:50,082
Ich weiß nichts über die rechtlichen Verfahren.

1341
01:40:50,411 --> 01:40:52,982
Ich werde eine Sache tun. Will
den Kontakt einer Person angeben.

1342
01:40:53,414 --> 01:40:55,245
Frag ihn einfach danach.

1343
01:40:55,649 --> 01:40:59,278
Er hat aktiv teilgenommen
in Fragen der Rohingya und Sri Lankas.

1344
01:40:59,853 --> 01:41:01,866
Treffen Sie ihn einfach.
Er könnte von Nutzen sein.

1345
01:41:02,289 --> 01:41:03,859
Erfinde keine weiteren Geschichten.

1346
01:41:04,158 --> 01:41:05,853
Lass den armen Kerl nach Hause gehen.

1347
01:41:07,194 --> 01:41:09,116
-Gib mir einfach seine Nummer.
- Okay

1348
01:41:12,299 --> 01:41:14,927
Sudu,| Habe das Essen hier aufbewahrt.

1349
01:41:15,369 --> 01:41:17,826
Und hier drüben gibt es Salz.

1350
01:41:18,238 --> 01:41:21,833
Hier gibt es einige Münzen.

1351
01:41:22,409 --> 01:41:23,512
Wenn jemand kommt, gib es.

1352
01:41:23,777 --> 01:41:26,166
„Jamila, wir werden den Bus um 10:30 Uhr verpassen.“

1353
01:41:29,383 --> 01:41:33,126
Sohn, wir fahren nach Mampuram
Moschee, um für dich zu beten.

1354
01:41:33,720 --> 01:41:36,234
Es wird Dir bald besser gehen
und kann nach Hause gehen.

1355
01:41:36,757 --> 01:41:38,395
„Indem wir beten“

1356
01:41:40,461 --> 01:41:43,919
„Hier sind wir in einem Käfig“

1357
01:41:44,465 --> 01:41:47,855
„Träume tragen, so groß wie das Meer“

1358
01:41:48,402 --> 01:41:51,769
„Den Schmerz verflechten“

1359
01:41:52,306 --> 01:41:54,410
„Indem wir beten“

1360
01:41:55,275 --> 01:42:06,436
A) I4<Z�M~KL�01~AZ

1361
01:42:08,889 --> 01:42:12,188
„Ein neuer Morgen bricht an“

1362
01:42:12,726 --> 01:42:16,093
„Ein neues Blütenblatt erblühen lassen“

1363
01:42:16,630 --> 01:42:21,784
„Kommen Sie ohne Reue“

1364
01:42:24,304 --> 01:42:28,208
„Die Träume weinender Augen“

1365
01:42:28,208 --> 01:42:31,427
„Wie ein gemaltes Bild“

1366
01:42:31,945 --> 01:42:37,065
„Wäre es dort als Fußweg auf der Erde?“

1367
01:42:38,185 --> 01:42:52,156
A) I4<Z�M~KL�01~AZ

1368
01:42:55,235 --> 01:42:58,386
„Von dieser Insel der Dunkelheit“

1369
01:42:58,906 --> 01:43:02,205
„Damit wir zusammenkommen“

1370
01:43:02,743 --> 01:43:06,986
„Welches ist der Himmel, der gewesen ist?
ausbreiten?"

1371
01:43:09,183 --> 01:43:12,334
„Das Leben wie eine Kurzgeschichte“

1372
01:43:12,853 --> 01:43:19,326
„Wird irgendwo unwissentlich abgewickelt“

1373
01:43:20,427 --> 01:43:24,227
„Für das wandernde Waisenkind“

1374
01:43:24,831 --> 01:43:30,918
„Teile das Gebet der Welt wie eine Lampe“

1375
01:43:31,838 --> 01:43:38,778
„Flieg weit weg auf der Suche nach dem Weg“

1376
01:43:39,813 --> 01:43:42,998
„Indem wir beten“

1377
01:43:43,517 --> 01:43:46,850
„Hier sind wir in einem Käfig“

1378
01:43:47,387 --> 01:43:50,538
„Träume tragen, so groß wie das Meer“

1379
01:43:51,225 --> 01:43:55,025
„Den Schmerz verflechten“

1380
01:43:56,029 --> 01:44:03,379
A) I4<Z�M~KL�01~AZ

1381
01:44:05,472 --> 01:44:08,748
Er wird eine Flüchtlingskarte bekommen
vom Delhi UN-Zentrum.

1382
01:44:09,843 --> 01:44:11,265
Aber das ist eine große Falle.

1383
01:44:11,945 --> 01:44:17,736
Flüchtlinge aus anderen Ländern können nicht arbeiten bzw
hierher reisen. Werde auch keine Unterkunft bekommen

1384
01:44:18,619 --> 01:44:20,098
Es gibt so viele Probleme dieser Art.

1385
01:44:21,054 --> 01:44:25,332
Gesetze erlauben es ihnen nicht, hier zu arbeiten.

1386
01:44:26,660 --> 01:44:30,699
Diese Einschränkungen würden irgendwann
zu Armut und Hunger führen.

1387
01:44:32,399 --> 01:44:36,085
Es gibt so viele Rohingya
Familien, die hier leben.

1388
01:44:36,670 --> 01:44:42,643
Wir verteilen die Materialien und
Lebensmittel, die von verschiedenen NGOs bereitgestellt werden.

1389
01:44:43,543 --> 01:44:46,376
In diesem Szenario Ihr Freund
könnte ins Gefängnis geschickt werden...

1390
01:44:46,847 --> 01:44:51,227
...als illegaler Einwanderer, seitdem
er hat keinen Reisepass.

1391
01:44:55,589 --> 01:45:01,767
Eine andere Möglichkeit besteht darin, zum UN-Zentrum zu gehen und dort abzuholen
eine Flüchtlingskarte ohne Benachrichtigung der Polizei...

1392
01:45:03,597 --> 01:45:05,986
...und später Wege finden, von hier zu entkommen.

1393
01:45:06,667 --> 01:45:08,999
Aber das ist keine sichere Wette.

1394
01:45:30,490 --> 01:45:33,141
Was hast du gemacht?

1395
01:45:35,696 --> 01:45:38,415
- Kommen Sie und sehen Sie.
-Was?

1396
01:45:47,074 --> 01:45:49,087
Oh Gott, meine Wand!

1397
01:45:49,443 --> 01:45:52,241
Kein Problem.
Es ist wunderschön.

1398
01:46:06,360 --> 01:46:08,499
„Bismillahi Rahmaniraheem“

1399
01:47:04,718 --> 01:47:06,447
Wir sind gekommen, um den Nigerianer zu holen.

1400
01:47:06,753 --> 01:47:08,391
Erstelle keine Szene.
Rufen Sie ihn an.

1401
01:47:08,688 --> 01:47:10,610
Sir, es geht ihm nicht gut.

1402
01:47:10,957 --> 01:47:12,652
-Wo ist er?
- In diesem Raum.

1403
01:47:15,028 --> 01:47:16,359
Sir, er hat einen Reisepass.

1404
01:47:18,532 --> 01:47:19,487
Wir können Ihnen nicht helfen.

1405
01:47:19,699 --> 01:47:22,623
Sie können sich an den Polizeikommissar wenden,
bevor wir weitere Maßnahmen ergreifen.

1406
01:47:51,465 --> 01:47:54,593
Hast du den Pass mitgenommen?
Geld an Sudus Dorf schicken?

1407
01:47:57,904 --> 01:47:59,917
Ich hatte meinen Personalausweis abgegeben
für den Geldversand.

1408
01:48:00,474 --> 01:48:01,702
Ich habe den Pass dort nicht mitgenommen.

1409
01:48:01,942 --> 01:48:03,637
Dort können wir auch suchen.

1410
01:48:04,010 --> 01:48:05,557
Um Verwirrung zu vermeiden.

1411
01:48:05,846 --> 01:48:09,145
Haben Sie die Telefonnummer?
des Geldtransferbüros?

1412
01:48:12,486 --> 01:48:14,704
Habe ich dir nicht gesagt, wann du?
rief an, dass es nicht hier sei.

1413
01:48:15,121 --> 01:48:16,725
Lass mich auch nicht schlafen!

1414
01:48:17,023 --> 01:48:18,445
Habe ich dir das nicht gesagt?
es wäre nicht hier?

1415
01:48:18,725 --> 01:48:19,794
Hier war es nicht nötig.

1416
01:48:21,995 --> 01:48:22,950
Majid Bruder...

1417
01:48:29,603 --> 01:48:32,697
Wir? Machen Sie uns keine Vorwürfe.
Sind Sie nicht gleichermaßen verantwortlich?

1418
01:48:33,206 --> 01:48:35,720
Warst du nicht derjenige, der es genommen hat?
ins Krankenhaus und an andere Orte?

1419
01:48:36,843 --> 01:48:38,583
Ich weiß, was Sie andeuten wollen.

1420
01:48:38,912 --> 01:48:40,550
Du willst es mir anhängen.

1421
01:48:40,847 --> 01:48:42,360
Das hat er nicht gemeint.

1422
01:48:42,649 --> 01:48:43,547
Das meinte er.

1423
01:48:43,750 --> 01:48:44,762
Keiner von euch wird in Schwierigkeiten geraten.

1424
01:48:44,985 --> 01:48:48,455
Wenn etwas passiert, betrifft es nur mich.
Ich bin sein Sponsor.

1425
01:48:49,022 --> 01:48:51,627
Majid, auch wir sind besorgt und traurig.

1426
01:48:52,058 --> 01:48:53,309
Er ist auch unser Freund.

1427
01:48:53,560 --> 01:48:54,845
Was denkt er über sich selbst?

1428
01:48:55,095 --> 01:48:56,642
Anscheinend war der Reisepass bei Ihnen.

1429
01:48:56,930 --> 01:48:57,976
Du hättest vorsichtig sein sollen.

1430
01:48:58,198 --> 01:48:59,927
Aber es ist nicht richtig, ihm allein die Schuld zu geben.

1431
01:49:00,233 --> 01:49:02,884
Es war ein großer Fehler.
Wir alle sind dafür verantwortlich.

1432
01:49:03,336 --> 01:49:04,815
Wir spielen mit seinem Leben.

1433
01:49:05,138 --> 01:49:07,208
Nicht nur sein Leben.
Es sind zwei Leben. Meins auch.

1434
01:49:07,574 --> 01:49:10,350
Wenn etwas passiert, werde ich in Schwierigkeiten geraten.
Ihr werdet alle kein Problem haben.

1435
01:49:11,945 --> 01:49:13,344
Gott, Polizei!

1436
01:49:15,181 --> 01:49:17,866
Uniform sollte hier nicht so hingestellt werden.
Du solltest es tragen.

1437
01:49:18,318 --> 01:49:19,626
Hör nicht auf.

1438
01:49:19,886 --> 01:49:20,705
Ich höre nicht auf.

1439
01:49:20,887 --> 01:49:22,752
Wenn ein Problem auftritt, wird es mich betreffen.

1440
01:49:23,123 --> 01:49:24,852
Soll ich aufhören oder nicht?
Sag etwas.

1441
01:49:25,825 --> 01:49:26,610
Halten Sie das Fahrzeug an.

1442
01:49:26,793 --> 01:49:28,101
Hören Sie auf, sonst kommen sie hinter uns.

1443
01:49:32,899 --> 01:49:34,503
Warum kannst du nicht anhalten, wenn die Polizei dich darum bittet?

1444
01:49:36,069 --> 01:49:37,172
Fahren Sie so?

1445
01:49:37,571 --> 01:49:39,619
Ich habe es bemerkt, aber er hat es nicht bemerkt.
Er fuhr das Auto.

1446
01:49:43,910 --> 01:49:45,719
Er ist damit gefahren.
Aber das Auto gehört mir.

1447
01:49:46,079 --> 01:49:47,649
Holen Sie sich die Lizenz von der Polizeistation.

1448
01:49:52,052 --> 01:49:53,189
Woher kommt ihr alle?

1449
01:49:53,587 --> 01:49:55,566
- Wir waren zu Geld gegangen...
- Sagen Sie ohne zu grinsen.

1450
01:49:57,791 --> 01:49:59,042
Haben Sie illegale Geldgeschäfte?

1451
01:50:02,362 --> 01:50:04,102
R.C.-Buch und andere Dokumente.
Alles ist klar.

1452
01:50:04,598 --> 01:50:06,429
Wer hat gesagt, dass es klar ist?
Sind Sie derjenige, der das entscheidet?

1453
01:50:06,766 --> 01:50:09,280
- Versicherungspapier...
- Welches Versicherungspapier?

1454
01:50:11,004 --> 01:50:12,926
Alle Dokumente sind übersichtlich.

1455
01:50:13,273 --> 01:50:15,412
Überprüfen Sie das Fahrzeug.
Überprüfen Sie, ob Blinker und Spiegel vorhanden sind.

1456
01:50:15,809 --> 01:50:17,697
- Ist nicht alles in Ordnung?
-Ja.

1457
01:50:18,044 --> 01:50:19,818
Gibt es Erste Hilfe im Inneren?
Geh und hol es dir.

1458
01:50:20,146 --> 01:50:20,896
Holen Sie sich Erste Hilfe.

1459
01:50:21,247 --> 01:50:22,407
Erstes „Air“ was?

1460
01:50:22,816 --> 01:50:23,919
Herr, was ist das?
Können wir gehen?

1461
01:50:24,150 --> 01:50:26,015
Ich werde dir eine Geldstrafe auferlegen
auch für Überlastung.

1462
01:50:26,620 --> 01:50:28,576
There were not many people inside.

1463
01:50:34,060 --> 01:50:35,721
„Erinnerst du dich nicht an mich?“

1464
01:50:44,070 --> 01:50:44,889
Majid...

1465
01:51:02,922 --> 01:51:05,902
Ich habe mich gerade daran erinnert.
Majid had told me to keep it safely.

1466
01:51:12,999 --> 01:51:14,478
Vielen Dank, Sir!

1467
01:51:27,013 --> 01:51:28,822
Es sind 19,5 kg.
Ich habe es überprüft.

1468
01:51:29,149 --> 01:51:30,070
Dann nimm es.
Lass uns gehen.

1469
01:51:38,224 --> 01:51:39,964
Majid, just come with me.

1470
01:51:42,829 --> 01:51:45,923
Ich hatte es meinem Sohn gesagt
Schicken Sie eine Uhr für Sudu.

1471
01:51:46,433 --> 01:51:48,037
He has given it to someone.

1472
01:51:48,368 --> 01:51:49,699
Butl haven't got it till now

1473
01:51:49,969 --> 01:51:50,628
Wer hat es?

1474
01:51:50,804 --> 01:51:52,203
Einer seiner Freunde.

1475
01:51:52,472 --> 01:51:54,394
He is not attending the call also.

1476
01:51:54,741 --> 01:51:56,606
Mach dir keine Sorge.
Lass mich ihn anrufen.

1477
01:51:56,943 --> 01:51:58,956
Die Uhr wird pünktlich eintreffen.
Du gehst hinein.

1478
01:52:14,294 --> 01:52:15,340
Es ist wunderschön.

1479
01:53:00,073 --> 01:53:02,052
'Aslam Alaikkum.
Wer ist Beeyumma?'

1480
01:53:02,408 --> 01:53:04,239
I am coming straight from Dubai.
I have brought the watch.

1481
01:53:07,313 --> 01:53:08,769
Will pay for it when I come back.

1482
01:53:12,485 --> 01:53:14,874
Beeyummas Geschenk.

1483
01:53:30,904 --> 01:53:32,599
Es wird spät.
Lass uns gehen.

1484
01:54:11,511 --> 01:54:12,876
Pass auf Mutter auf!

1485
01:54:14,480 --> 01:54:16,721
Tschüss Leute.

1486
01:55:40,066 --> 01:55:42,227
Rajesh, take left from here.

1487
01:55:42,602 --> 01:55:44,672
Links? But, we need to go right.

1488
01:55:45,038 --> 01:55:46,050
Nehmen Sie einfach die linke Seite.

1489
01:56:07,460 --> 01:56:08,791
„Aslam Alaikkum“

1490
01:56:15,301 --> 01:56:17,030
„Wa'alaikum Salam“

1491
01:56:38,992 --> 01:56:41,176
Mother, get me something to eat.
Ich habe Hunger.


